사랑에 빠진 꼬마 마녀

1940년 라이프치히에서 태어났다. Grundschule(기초학교)를 졸업하고 송신기술자로 일했다. 베를린 예능 전문학교 수학 중 건강상의 이유로 중단하고, 요양 후 문학협회에서 수업, 현재 라이프치히에서 자유문필가로 활동 중이다. 어린이를 위한 작품으로는 <나무로 만든 뻐꾸기>, <아나벨리와 위대한 마술사>, <율리아>, <요정은 죽지 않는다> 등이 있으며, 일반인을 위한 작품으로는 <패랭이꽃>, <부츠만 부인과 아들들 >외 다수의 방송극과 희곡이 있다.

1951년 독일 슐레스비히-홀슈타인에서 태어나 함부르크에서 응용 미술을 공부했다. <아빠 수염이 따가워요> 등의 어린이책에 그림을 그렸다.

서울대학교에서 독문학을 전공하고 동대학원에서 ‘독일 아동 및 청소년 아동 문학 연구’라는 논문으로 문학박사 학위를 받았다. 독일 프랑크푸르트대학에서 독일 판타지 아동 청소년 문학을 주제로 박사 후 연구를 했다. 옮긴 책으로 《폭풍이 지나가고》 《교실 뒤의 소년》 《미움을 파는 고슴도치》 《행복한 청소부》 《책 먹는 여우》 〈우리 친구 알폰스〉 시리즈 등이 있고, 평론집으로 《우리들의 타화상》이 있다.