국민 미드 프리즌 브레이크로 영어 감옥 탈출하기

Episode 1. PILOT 첫회
단어 commandment∥fish∥cellie∥ain't∥magna cum laude∥ghostwrite∥smart-ass
패턴 Can I...? ∥ I've already p.p. ∥ Will you...? ∥ You want to...? ∥ I'm -ing ∥ I'm -ing ∥ What were you -ing ∥ You got...
구어체 Gotcha. ∥ Come again? ∥ Good to know. ∥ You name it. ∥ Beat it. ∥ Nice try. ∥ Are you having second thoughts? ∥ Give it time. ∥ I'll take my chances. ∥ I gave him a shot. ∥ Do I know you? ∥ I get it. ∥ Wrap it up. ∥ You got spine. ∥ Fill me in.

Episode 2. ALLEN 앨런
단어 contingency ∥ rave review ∥ bleacher ∥ slam dunk ∥ felon ∥ scumbag ∥ the benefit of the doubt ∥ lockdown
패턴 think about -ing ∥ I'm done -ing ∥ You got...? ∥ I'm gonna ∥ You used to... ∥ All I need is... ∥ would like to... ∥ Could you...?
구어체 You're a hell of a strategist. ∥ What do you think? ∥ It'll pass. ∥ Says who? ∥ Hand it over. ∥ I got news for you. ∥ I'll pass. ∥ Not exactly. ∥ It's an honor. ∥ Put a sock in it. ∥ I want in. ∥ It's not what you think. ∥ I got high that night. ∥ A man's life is at stake. ∥ Better late than never.

Episode 3. CELL TEST 휴대폰 테스트
단어 I. A. ∥ leap of faith ∥ bottomless pit ∥ extenuating ∥ pristine ∥ conjugal ∥ reasonable doubt
패턴 You should... ∥ You have to... ∥ I'll... myself ∥ be not gonna cut it ∥ I think... ∥ Don't hesitate to... ∥ I'm trying to... ∥ I don't know if...
구어체 I'll take it from here. ∥ You can't be serious. ∥ You're one sick puppy. ∥ They've gotten to you, haven't they? ∥ She got spooked. ∥ No priors. ∥ Got it? ∥ What difference does it make? ∥ Let's cut to the chase. ∥ That went well. ∥ Couldn't put my finger on it. ∥ Bygones be bygones. ∥ I'm not really following. ∥ You got a problem with that? ∥ Just a heads-up.

Episode 4. CUTE POISON 즉석 독극물
단어 halfway house ∥ quack ∥ corroborate ∥ shrink ∥ con ∥ junkie ∥ legwork
패턴 be in charge (of)... ∥ be supposed to... ∥ I'll be (right)... ∥ should have p.p. ∥ make + 목적어 + do ∥ All I'm saying is... ∥ I don't know what to... ∥ You've gotta...
구어체 On your feet. ∥ Let's get on with it. ∥ Whatever. ∥ Get out of the way. ∥ You're acting funny. ∥ If that's all right with you. ∥ The engagement's off. ∥ You always were a lousy liar. ∥ You're seein' things. ∥ I know you got a soft spot for the guy. ∥ Make it quick. ∥ Bite me. ∥ Let's just put it this way. ∥ I'll make you a bet. ∥ Couldn't be better.

Episode 5. ENGLISH, FITZ OR PERCY 잉글리시, 핏츠, 혹은 퍼시
단어 petition ∥ constitutional right ∥ motion ∥ doctor ∥ physical ∥ spitting image ∥ illegitimate ∥ addict
패턴 Why do I get the feeling...? ∥ I'm not the one (who)... ∥ What if...? ∥ have a hard time -ing ∥ All due respect... ∥ must be... ∥ even if ∥ That depends on...
구어체 That's up to you. ∥ What's your deal? ∥ You got company. ∥ What for? ∥ Sounds to me like you're reaching. ∥ Take your pick. ∥ You mean 'in' in? ∥ Thanks for bringing that up. ∥ It's all about timing. ∥ You've got one up on me. ∥ What do you say we call it a day? ∥ Here we go again. ∥ The less you know, the better. ∥ You hear me? ∥ This can't be it.

Episode 6. RIOTS, DRILLS AND THE DEVIL- PART1 폭동, 드릴과 악마 (1)
단어 cuff ∥ get-well ∥ co-counsel ∥ anonymous ∥ cross-examine ∥ P.I. ∥ frostbite
패턴 I appreciate... ∥ All we got is... ∥ How do we...? ∥ Just so you know... ∥ What do you say...? ∥ You could... ∥ I'm sorry about -ing ∥ You better...
구어체 Don't pick up. ∥ Never mind. ∥ No screw-ups. ∥ Never came up. ∥ It's just the right size. ∥ I'll catch up with you later. ∥ He's faking it. ∥ I don't blame them. ∥ You really let me down. ∥ You'll be good as new. ∥ Give it to me straight. ∥ I'll be damned. ∥ Finders keepers. ∥ Roger that. ∥ Not to worry.

Episode 7. RIOTS, DRILLS AND THE DEVIL- PART2 폭동, 드릴과 악마 (2)
단어 protocol ∥ hostage ∥ paper trail ∥ egg beater ∥ terrace ∥ leverage ∥ parking garage ∥ happy hour
패턴 How the hell...? ∥ Let me know (when)... ∥ it's time to... ∥ might be... ∥ no matter how... ∥ (Have) You ever p.p.? ∥ I hope... ∥ be worth it
구어체 Any word from the Governor? ∥ by the book ∥ I swear to God. ∥ I'll cover for you. ∥ What does that tell you? ∥ Only a matter of time. ∥ Just cut the crap. ∥ How do you swing that? ∥ I'm on your side now. ∥ I'm just going with the flow. ∥ Just don't make a scene. ∥ Leave me out of this. ∥ Scared the hell out of me! ∥ Right on. ∥ Nice ride.

Episode 8. THE OLD HEAD 우두머리
단어 electric chair ∥ solitary ∥ on-ramp ∥ textbook ∥ detail ∥ arsonist ∥ blemish ∥ ballistics
패턴 I'm here to... ∥ All we've got to do is... ∥ This is the part where... ∥ any minute ∥ have p.p. since... ∥ Word is... ∥ can't afford... ∥ Now that...
구어체 You're gonna meet me halfway. ∥ pull the strings ∥ I'm feelin' left out. ∥ What a shame. ∥ out of the picture ∥ give somebody a hand ∥ sweet on somebody ∥ Taken care of. ∥ We gotta turn T-Bag in. ∥ Still M.I.A. ∥ Correct me if I'm wrong. ∥ We really should've seen it coming. ∥ Just stick with me. ∥ You set me up! ∥ They were good times.

Episode 9. TWEENER 트위너
단어 jurisdiction ∥ death row ∥ bull's eye ∥ crosshairs ∥ knight in shining armor ∥ get-go ∥ heartbeat ∥ foul
패턴 You'll have to... ∥ can't be... ∥ When it comes to... ∥ What do you think...? ∥ quit -ing ∥ Looks like... ∥ could've p.p.... ∥ Turns out...
구어체 You're talking to the wrong man. ∥ One piece at a time. ∥ Go easy. ∥ I didn't want to make waves. ∥ She'd roll over in her grave. ∥ mean business ∥ Your brother's gonna give us away. ∥ Somehow I doubt that. ∥ You're yesterday's news. ∥ Hang in there. ∥ Do the math. ∥ Don't get me wrong. ∥ You don't have the guts. ∥ I call the shots.

Episode 10. SLEIGHT OF HAND 재빠른 손재주
단어 chow ∥ castrate ∥ caller ID ∥ admirer ∥ exonerate ∥ lost cause ∥ sham ∥ voila
패턴 get used to... ∥ the -er, the -er ∥ in case... ∥ keep -ing ∥ You don't..., do you? ∥ half a... ∥ Something tells me... ∥ I got nothing to...
구어체 Let's get something clear. ∥ I don't give a damn. ∥ I'm kind of short on friends. ∥ He's gonna go down in flames. ∥ Sign me up. ∥ Don't mess this up. ∥ What's the occasion? ∥ It's not a big deal. ∥ You are all set. ∥ How you holdin' up? ∥ We're gonna beat this thing. ∥ Give it up. ∥ You scratch my back, I scratch yours. ∥ Consider it done. ∥ Toes are overrated.

Episode 11. AND THEN THERE WERE 7 그리고 일곱 명이 있었다
단어 pack rat ∥ fusilli ∥ medical kit ∥ flight risk ∥ seizure ∥ change of heart ∥ INS ∥ loose end
패턴 (I) Thought you were... ∥ We're gonna get 사람 to 장소... ∥ How come...? ∥ Let me... ∥ You never know... ∥ too... to... ∥ Make sure... ∥ find it...
구어체 You want us to wave the white flag? ∥ You're up next. ∥ Whatever you say. ∥ All clear. ∥ My car is totaled. ∥ I must've dozed off. ∥ Tell you what. ∥ I think we caught a break. ∥ No offense. ∥ It's every man for himself. ∥ I'm on it. ∥ Put your cards on the table. ∥ Let me finish. ∥ We got off on the wrong foot. ∥ I could not agree more.

Episode 12. ODD MAN OUT 한 명 빼기
단어 conspiracy ∥ insurance policy ∥ admit ∥ lookout ∥ kiddo ∥ thin out ∥ proclivity ∥ stall
패턴 You can't... ∥ a whole lot -er... ∥ Mind if I...? ∥ You just happened to... ∥ Would you mind -ing...? ∥ see someone -ing ∥ You don't have to... ∥ I'm tired of -ing
구어체 One of us has to take a hike. ∥ Odd men out. ∥ Maybe somewhere down the road. ∥ Are you there yet? ∥ One thing led to another. ∥ I'll be back in ten minutes. ∥ Visiting time is up. ∥ None of your business. ∥ It's never too late. ∥ It's for your own good. ∥ Keep an eye on it. ∥ As soon as possible. ∥ That's my boy. ∥ We should give it a shot. ∥ I want you to give me your word.

Episode 13. END OF THE TUNNEL 터널의 끝
단어 superior court ∥ informant ∥ ammo ∥ elaborate ∥ errand ∥ handpicked ∥ penitentiary ∥ dime
패턴 ...away from ∥ I deserve to... ∥ Why don't we...? ∥ That's all... ∥ be ready to... ∥ You're saying...? ∥ Let's see... ∥ I didn't mean to...
구어체 Stay with me. ∥ I don't think you heard me. ∥ We got a clear shot. ∥ You got to do what you got to do. ∥ Blow the whistle on your own escape? ∥ It's now or never. ∥ I'd be lyin' if I said I wasn't. ∥ I want to be out of here yesterday. ∥ We're in business. ∥ Put Mommy on the phone. ∥ Do you need me to pick you up? ∥ It'd mean a lot to him. ∥ Came to your senses? ∥ Don't catch a sniffle. ∥ On what grounds?

Episode 14. THE RAT 밀고자
단어 bust ∥ I.V. ∥ twofer ∥ far-fetched ∥ the bar ∥ eleventh hour ∥ bird-dog ∥ alleged
패턴 It's not like... ∥ Can you tell me...? ∥ I'm told that... ∥ have (got) something on one's mind ∥ I'm afraid... ∥ I wish + 과거... ∥ Once... ∥ I knew (that)...
구어체 Felt sick again. ∥ Suit yourselves. ∥ You seem to be one light. ∥ I wish them the best of luck. ∥ I'm the last person... ∥ I know you were counting on this. ∥ Can you look out for my brother? ∥ Just staying out of trouble. ∥ We're square. ∥ We're good to go. ∥ You got me. ∥ I feel for Ms. Donovan. ∥ Save it. ∥ You were saying? ∥ I can't take it anymore.

Episode 15. BY THE SKIN & THE TEETH 가까스로
단어 chambers ∥ autopsy ∥ appendix ∥ hoax ∥ exhume ∥ shooting range ∥ stunt ∥ word hole
패턴 I don't know how... ∥ I would have p.p. ∥ Why would he...? ∥ I was wondering if... ∥ There's a reason... ∥ I don't think... ∥ Don't you...? ∥ help + 사람 + 동사
구어체 There were only half a dozen people in that room. ∥ Not so fast. ∥ We're back where we started. ∥ No kidding. ∥ My hands are stinging. ∥ Sort of. ∥ We're sitting ducks. ∥ My leg fell asleep. ∥ Construction's a sweet gig. ∥ Doesn't really ring a bell. ∥ Close one. ∥ It's driving me crazy. ∥ Yours definitely takes the cake. ∥ I gotta hit the head. ∥ My bad.

Episode 16. BROTHER’S KEEPER 보호자
단어 be on your high horse ∥ H.R. ∥ benefit ∥ loft ∥ verdict ∥ Uncle Sam ∥ nervous wreck ∥ opening
패턴 Is there anything...? ∥ You sound like... ∥ blame somebody for... ∥ owe somebody something ∥ I'm telling you... ∥ plan on -ing ∥ Can't you...? ∥ Don't you...
구어체 Been a while. ∥ Grab some lunch at Fascastti's? ∥ Let's not kid ourselves. ∥ Michael never cared much for blondes. ∥ I need you to straighten me out. ∥ A deal's a deal. ∥ I'll call you a cab. ∥ Whatever it takes. ∥ I kept it to myself. ∥ What part of "move on" don't you get? ∥ Don't you look lovely this evening. ∥ I've never been happier. ∥ The thing is... ∥ I am calling the whole thing off. ∥ You've been through a lot.

Episode 17. J-CAT 정신병자
단어 hiccup ∥ orderly ∥ satellite ∥ rogue ∥ patsy ∥ fanatic ∥ casualty ∥ medic
패턴 Which means... ∥ could use... ∥ How about you...? ∥ This is (not) about... ∥ As soon as ∥ if I were you... ∥ You don't want to... ∥ give somebody something...
구어체 Any luck? ∥ I'm working on it. ∥ Hit road. ∥ I'm tryin' to break bread with the man. ∥ All the porn you can watch. ∥ That was the whole point. ∥ Sorry I busted up the party. ∥ I'll get it done. ∥ They're going to slip up. ∥ Don't let them break you. ∥ That's easy for you to say. ∥ All of our asses are on the line. ∥ Frisk him! ∥ They're up to something. ∥ You're going to have to take a rain check on that one.

Episode 18. BLUFF 속임수
단어 mandatory ∥ outlive ∥ attempted ∥ arraign ∥ minor ∥ outstanding ∥ marker ∥ down payment
패턴 I need you to... ∥ I hear... ∥ I don't care... ∥ manage to... ∥ It's time + 주어 + 과거동사 ∥ Every time... ∥ I end up... ∥ Why don't you...?
구어체 You thinking what I'm thinking? ∥ I guess bail's out of the question. ∥ It's a million-to-one shot. ∥ I'll put it out there. ∥ Have I made myself clear? ∥ Here's the thing. ∥ Is that so? ∥ That's what this is all about. ∥ Be in touch. ∥ Did you take your meds? ∥ You're just telling me what I want to hear. ∥ How did it go? ∥ Why didn't you plug it in? ∥ I bet you don't. ∥ What gives?

Episode 19. THE KEY 열쇠
단어 yearbook ∥ setback ∥ pronto ∥ critical ∥ hoop ∥ grand larceny ∥ truce ∥ accomplice
패턴 No more... ∥ gonna be able to... ∥ Any idea...? ∥ It takes... ∥ How many times...? ∥ be willing to... ∥ Would you...? ∥ There's a chance...
구어체 We had to put her down. ∥ One minute she was breathing, and the next she wasn't. ∥ No sweat. ∥ Let's get to it. ∥ Where (are) you comin' from? ∥ Makes two of us. ∥ You and I can work somethin' out. ∥ You got a point there. ∥ Now we're even. ∥ Loud and clear. ∥ I'm havin' a going-out-of-business sale. ∥ Want me to call him off? ∥ Send him in. ∥ Is there something wrong? ∥ I think I have a pretty good idea.

Episode 20. TONIGHT 오늘밤
단어 bunk ∥ say-so ∥ head start ∥ title ∥ veto ∥ abet ∥ camouflage ∥ rap sheet
패턴 either... or... ∥ How much time...? ∥ should be... ∥ The question is... ∥ I want you to... ∥ Let's just say... ∥ I'm sure (that)... ∥ have + somebody + do
구어체 Three days should be plenty of time. ∥ That'll work. ∥ He's got no clue. ∥ Put it in your will. ∥ Enough. ∥ What are you after? ∥ Things could get messy. ∥ Are you picking up what I'm putting down? ∥ We got company. ∥ That'd be me. ∥ I wouldn't recommend it. ∥ To what do I owe the pleasure? ∥ That was just the booze talking. ∥ Grow up. ∥ We'll keep you posted.

Episode 21. GO 출발
단어 earful ∥ conference call ∥ grump ∥ coveralls ∥ the sticks ∥ punch in ∥ silo ∥ lowball
패턴 Should we...? ∥ I feel like... ∥ this whole time ∥ tell somebody to do ∥ That's how... ∥ How can you...? ∥ You're sure...? ∥ be about to...
구어체 You can't possibly get away with this. ∥ Copy that. ∥ There's no going back now. ∥ I got a late start. ∥ I'll be up all night. ∥ I agreed to keep tabs on you. ∥ Age before beauty. ∥ You're acting like you're still in charge. ∥ I set it off. ∥ false alarm ∥ The Company is selling me down the river. ∥ Take your time. ∥ You can make it. ∥ Give Anna her papa's love. ∥ Don't look back.

Episode 22. FLIGHT 비행
단어 J-Cat ∥ stutter ∥ death warrant ∥ bill ∥ Oval Office ∥ wiretap ∥ accessory ∥ three-legged race
패턴 have (got) something to do with... ∥ long enough to know... ∥ As far as I can tell... ∥ What about...? ∥ better be... ∥ There's no way... ∥ must have p.p. ∥ I suggest that...
구어체 Every last one of 'em. ∥ This time we're playing for keeps. ∥ Let's get moving! ∥ I just landed in Montana. ∥ Give it to me straight. ∥ I'll freeze to death! ∥ Behind the wheel. ∥ Lock wasn't picked. ∥ Spit it out! ∥ Tell me something I don't know. ∥ Sara had a thing for Scofield. ∥ That won't do us any good. ∥ We'll be on our way in no time. ∥ We've got them boxed in.

미리 체험해본 독자들의 이야기

최정호(직장인, prayeron@nate.com)
모르고 지나갔던 'PRISON BREAK'의 디테일한 설정들과 석호필과 등장인물들의 성격이 그대로 드러나는 영어 대사들!!! 자막으로 볼 땐 몰랐어요. 캐나다 어학연수 전에 봐두었다면 더더욱 좋았을 것을... 필요했던 표현들을 현지 ESL보다도 더 잘 알려 주네요. 다음에는 호주로 떠나기 전에 이 책 들고 'PRISON BREAK' 정주행 한 번 더 해야겠습니다. 회화책 속 죽은 영어가 아닌 살아서 톡톡 튀는 영어! 언젠가 정리해 봐야겠다는 생각만 했지 막상 시작하기 어려웠는데 정말 많은 도움이 되네요. 고맙습니다.