스피드 짱 일본어 회화

1.遲番でちょっとおそくなりました?
저녁 근무라 좀 늦었습니다.

2.はやく寢床から出なさい?
빨리 잠자리에서 일어나세요.

3.天氣豫報ははれると言っていました?
일기예보는 갠다고 했습니다.

4.じゃ?またこの次の機會ということにしましょう?
그럼, 이 다음 기회로 하죠.

5.私が使うものではなくて?友だちへのおくり物なんです?
제가 쓸 것이 아니라, 친구한테 선물할 겁니다.

6.万円は現金でお願いします?
10만엔은 현금으로 부탁합니다.

7.電話のあったことだけ?お傳えください?
전화가 있었다고만 전해 주십시오.

8.必要な書類はいつまでに用意すればいいですか?
필요한 서류는 언제까지 준비하면 됩니까?

9.デザインはちょっと?
디자인이 좀.

10.いつ仕上がりますか?
언제 다 됩니까?

11.じゃ?それで豫定を組んでいただけますか?
그럼, 그것으로 예정을 짜 주시겠습니까?

12.操作が簡單で非常に人氣があるんです?
조작이 간단해서 상당히 인기가 있습니다.

13.好きですけど?なかなか見に行く機會がありませんね?
좋아하지만 좀처럼 보러 갈 기회가 없군요.

14.今朝入ったばかりですよ?
오늘 아침 막 들어왔습니다.

15.まだ分からないんです?
아직 모릅니다.

16.おそくなって申しわけありません?
늦어서 죄송합니다.

17.もとのようにそろえるだけでけっこうです?
원래대로 다듬어만 주세요.

18.こちら控えと領收書です?
여기 보관표와 영수증입니다.

19.係の者をやりますのでお宅にいてください?
담당자를 보낼테니 집에 계십시오.

20.パ－マがきれいにかかりました?
퍼머가 잘 되었습니다.

21.私の知っている店がありますから?そこへご案內しましょうか?
제가 알고 있는 가게가 있으니, 거기로 안내할까요?

22.ばらの花とかすみそうをあわせてはなたばをつくってください?
장미꽃과 안개꽃을 합쳐 꽃다발을 만들어 주십시오.

23.ご描俗が遲れまして?失禮いたしました?
인사가 늦어서, 죄송합니다.

24.このいすにおかけになって口を大きく開けてください?
이 의자에 앉으셔서 입을 크게 벌리십시오.

25.すぐここが見あたりましたか?
금방 여기를 찾으셨습니까?

26.具合はどうだい?
상태는 어때?

27.あの警察官に聞いて見ましょう?
저 경찰관에게 물어봅시다.

28.約束があるのでちょっと急ぐんですが?
약속이 있어서 좀 급한데요.

29.童話の本を一冊買いたいんですが?
동화책을 한 권 사고 싶은데요.

30.內回りですか?外回りですか?
안쪽으로 도는 겁니까, 바깥쪽으로 도는 겁니까?

31.1234-4567じゃありませんか?
1234-4567 아닌가요?

부록. 유용한 일상 어휘, 속담, 사자성어 등