한양 경성 서울을 걷다

일본의 문예평론가이자 호세이(法政)대학 국제문화학부 교수이다. 1951년 홋카이도에서 출생했으며, 1982년부터 1986년까지 부산 동아대학교에서 일본어 및 일본문학을 가르쳤다. 지은 책으로는 <타향의 쇼와문학> <전후문학에 대해 묻다> <바다 건너간 일본어> <만주붕괴> <바람을 읽고 물에 쓴다> <서울이야기> 등이 있다.

일본 오사카에서 태어나 인하대학교 국문과 대학원에서 박사학위를 받았다. 지은 책으로 『경성의 다다, 동경의 다다』 등이, 옮긴 책으로 『일본 우익 사상의 기원과 종언』 『사과에 대한 고집』 『친애하는 미스터 최』 『그 순간 문 열리는 소리가 났다』(공역) 등이 있으며, 박경리의 『토지』(공역), 최인훈의 『광장』과 김혜순, 오규원, 신경림 시인의 작품 등을 일본어로 번역, 소개했다. 김영하 소설 『살인자의 기억법』 번역으로 제4회 일본번역대상을 받았다.