Power Talking Training

Part Ⅰ 말 걸기와 안면 트기
Approaching & Making Acquaintances

1 May I have a moment of your time? 잠깐 시간 좀 주시겠어요?
2 You're an American, I take it. 미국인이시죠, 그래 뵈는데요.
3 Are you a tourist? 여행자세요?
4 Are you visiting Korea for the first time? 한국에는 처음 오셨어요?
5 What business are you in? 무슨 일을 하세요? [직업이 무엇입니까?]
6 Let me introduce myself. 인사드리겠습니다.
7 Where are you staying now? 지금 어디에 묵고 계세요?
8 How long have you been in Korea? 한국에 오신 지 얼마나 되셨어요?
9 What do you think of Korea? 한국을 어떻게 생각하세요?
10 What brings you to Korea? 한국에는 무슨 일로 오셨어요?
11 How long are you going to stay in Korea? 한국에는 얼마 동안 머무실 예정이세요?
12 I must be going. 그만 가봐야겠어요.
13 Can we meet again? 우리 다시 만날 수 있을까요?
14 Let's keep in touch. 우리 서로 연락하고 지냅시다.
15 How can I get in touch with you? 우리 서로 연락하고 지냅시다.
16 Can I have your phone number? 전화번호 좀 알려 주시겠어요?
17 Call me on my cell-phone. 제 휴대폰으로 전화하세요.
18 When is the best time to call? 언제 전화하면 통화하기가 좋을까요?
19 Let's arrange to meet again. 우리 다시 만날 약속을 합시다.
20 Let's fix a time and place for our next meeting. 다음에 만날 시간과 장소를 정합시다.
21 When is the most convenient time for you? 언제가 가장 편하시겠어요?
22 I'll be looking forward to seeing you again. 다시 만날 그날을 기대하겠습니다.
23 Nice talking to you. 이야기 즐거웠습니다.
24 Take it easy. 잘 가세요. [잘 있어요.]

Part Ⅱ 재회와 친분 쌓기
Meeting Again & Getting to Know Each Other

25 How are you doing? 안녕하세요?
26 Long time no see. 오랜만입니다.
27 How have you been? 그동안 어떻게 지냈습니까?
28 That's a nice suit you're wearing. 멋진 양복을 입으셨네요.
29 It's nice of you to say so. 그렇게 말해주시니 감사합니다.
30 Are you married? 결혼하셨어요?
31 How many people are there in your family? 가족이 몇 명이세요?
32 Tell me about your hometown. 당신 고향 이야기 좀 해주세요.
33 Can you go into details about it? 좀 더 자세히 얘기해주시겠어요?
34 Do you have any hobbies? 취미가 무엇입니까?
35 How do you spend your leisure time? 여가 시간을 어떻게 보내세요
36 How about going to a movie? 영화 보러 가실래요?
37 Who stars in that film? 그 영화 주연이 누구인가요?
38 Are you interested in music? 음악에 흥미가 있으세요? (음악 좋아하세요?)
39 Can I take a rain check on that? 다음번에 다시 기회를 주시겠어요?
40 Above all things, your health comes first. 뭐니 뭐니 해도 건강이 첫째에요.
41 How do you keep fit? 어떻게 건강을 유지하세요?
42 What's your favorite sport? 좋아하는 스포츠는 무엇입니까?
43 Are you free this evening? 오늘 저녁에 시간 있으세요?
44 Shall we meet tonight? 우리 오늘밤에 만날까요?
45 Can we change our date to next weekend? 우리 약속을 다음 주말로 변경하면 안 될까요?
46 Don't stand me up. 바람맞히지 마세요.
47 Beware of pickpockets. 소매치기를 조심하세요.
48 Thank you for your concern. 염려해주셔서 감사합니다.

Part Ⅲ 교제하기[함께 어울려 놀기]
Mixing with Each Other

49 I'm sorry I'm late. 늦어서 죄송합니다.
50 What took you so long? 왜 그렇게 늦었어요?
51 I'm sorry to have kept you waiting. 기다리게 해서 죄송합니다.
52 I was held up in traffic. 교통이 혼잡해서 늦었습니다.
53 I really can't help it. 정말 어쩔 수가 없네요.
54 Would you like a cup of coffee? 커피 한 잔 하시겠어요?
55 Let's talk over coffee. 커피 한 잔 하면서 얘기합시다.
56 How would you like your coffee? 커피를 어떻게 해서 드세요?
57 Where did you go to school? 어느 학교를 나오셨어요?
58 What's your major? 무엇을 전공하셨어요?
59 Is the money good? 수입은 괜찮은가요? [돈벌이는 잘 됩니까?]
60 Did I hurt your feelings? 제가 기분을 상하게 했나요?
61 Suit yourself. 좋으실 대로 하세요.
62 Go ahead, after you. 자 먼저 하시죠.
63 I'd like to treat you to dinner. 제가 저녁을 대접하고 싶습니다.
64 Have you ever tried Korean food? 한국 음식을 먹어 본 적이 있으세요?
65 There's a quaint Korean restaurant near here. 가까이에 괜찮은 한식집이 있습니다.
66 Here we are. 이제 다 왔습니다.
67 What will you have? 뭘 드시겠어요?
68 Go ahead, help yourself. 자, 어서 드세요.
69 Please relax and have as much as you like. 편안하게 많이 드세요.
70 How do you like it? 그 맛이 어떠세요?
71 Please pass me the pepper. 후추 좀 집어 주십시오.
72 I need to go somewhere. 화장실에 좀 다녀오겠습니다.
73 Did you enjoy your meal? 식사 맛있게 드셨습니까?
74 It's on me. 이건 제가 낼게요.

Part Ⅳ 친구 되기
Becoming Friends

75 Would you like to come over to my house? 저희 집에 한번 놀러 오시겠어요?
76 Nice of you to come. 어서 오세요. [잘 오셨습니다.]
77 Make yourself at home. 편히 하세요.
78 Please stay for dinner. 계시다가 저녁 드시고 가세요.
79 Please don't go to any trouble. 수고스럽게 그러실 필요 없습니다.
80 I'm not fussy about my food. 저는 음식을 가리지 않습니다.
81 How about a drink? 한잔 어떠세요?
82 Let me pour you a drink. 한 잔 받으세요.
83 I don't feel like drinking today. 오늘은 마시고 싶은 생각 없어요.
84 Could you do me a favor? 부탁 한 가지 들어주시겠어요?
85 I'll show you around. 제가 안내해 드릴게요.
86 Let's take a break? 잠시 쉽시다.
87 Let's take a picture. 사진 한 장 찍읍시다.
88 Could you take a picture for us? 저희 사진 한 장 찍어 주시겠어요?
89 Let's do this again sometime. 조만간 다시 이런 기회를 가집시다.
90 Take care of yourself. 몸조심하세요.
91 When are you leaving? 언제 떠나세요?
92 I'll miss you a lot. 당신이 무척 보고 싶을 거예요.
93 This is a little something for you. 이건 당신을 위해 마련한 작은 선물이에요.
94 Drop me a line when you get there. 도착하면 바로 연락주세요.

Part Ⅴ 기타 필수 표현들
Other Essential Expressions

95 Beg your pardon? 실례지만 뭐라고 하셨죠?
96 What can I do for you? 어떻게 오셨습니까?
97 I'll think about it. 생각해 볼게요.
98 You must be kidding! 농담이시겠죠!
99 I'll say. 정말 그래요. [누가 아니래요.]
100 That sounds great. 그거 좋지요.
101 Don't mention it. 원 별말씀을.
102 Have you ever been to Jeju Island? 제주도에 가 보셨어요?
103 I'd like you to come a little earlier. 조금 일찍 와 주시면 좋겠습니다.
104 Is this seat taken? 이 자리에 누가 있습니까?
105 Would you care to dance? 춤 한번 추실까요?
106 That's not my cup of tea. 그건 내 취향이 아닙니다.
107 I'll give you a ride. 제 차로 태워다 드릴게요.
108 No hard feelings! 언짢게 생각하지 마세요.
109 I'll pick you up at seven. 7시에 제 차로 모시러 갈게요.
110 You look lost. 길을 잃으신 것 같군요.
111 Where would you like to go? 어디를 가시려고요?
112 Do you know your way around here? 이 부근 지리를 아세요?
113 Where can I catch a bus to Jongno? 종로 가는 버스를 어디서 타면 됩니까?
114 How do I get to City Hall? 시청으로 가려면 어떻게 가면 되나요?
115 Is there a bank around here? 이 근처에 은행이 있습니까?