외로운 꼬마 1

그래픽 디자이너이자 디자인 교육자, 북 디자이너, 그림책 작가. 미국으로 이주해온 유대인 2세대로 프랫인스티튜트와 파슨스디자인스쿨에서 수학했고, 23세 때 《에스콰이어》지의 아트디렉터로 디자인 작업을 본격적으로 시작했다. 이후 광고, 패키지, 일러스트레이션, 타이포그래피 등 여러 분야에서 폭넓은 작업을 했으며 IBM, ABC, UPS, NexT 등 여러 유명 기업의 로고를 디자인했다. 그가 만든 로고들은 아주 오랜 세월이 지난 지금까지도 여전히 그 모체를 유지하며 사용되고 있을 정도로 완성도가 높다. 또한 그의 디자인 프로젝트들은 초기 미국 브랜드 디자인 업계의 토대를 다지는 데 공헌하였다. 디자인 교육자로서도 많은 업적을 남겼는데, 프랫인스티튜트와 쿠퍼유니언, 예일대학교 등에서 학생들을 가르치며 세계 각지에서 활약하는 2세대 디자인 교육자들을 다수 배출하였다. 뉴욕아트디렉터스클럽, 미국그래픽디자인협회, 영국 왕립예술학회 등 여러 단체로부터 수상하기도 했다.

루트비히 미스 반데어로에한테서 건축을 배웠으며, 『외로운 꼬마 1』 『무엇이 될 수 있을까?』 등 여러 어린이책을 썼습니다. 『들어 봐! 들리니?』는 남편 폴과 함께 만든 그림책 네 권 중 하나입니다.

서울대학교 영어영문학과를 졸업하고 전문 번역가로 활동하고 있다. 영미권을 대표하는 수많은 그림책을 우리말로 옮겼다. 옮긴 책으로 《맙소사, 나의 나쁜 하루》, 《행복은 어디에나 있어》, 《곰 사냥을 떠나자》, 《무지개 물고기》, 《비밀의 화원》, 《우리 아빠》, 《갈매기의 꿈》, 《파이 이야기》, 《모리와 함께한 화요일》 등이 있다.