한자 어휘의 연원

머리말 iii

목차 v

⊡ 가 1
▯ 각주구검(刻舟求劍) 3
▯ 간성(干城) 4
▯ 강거목장(綱舉目張) 4
▯ 개종명의(開宗明義) 5
▯ 개현경장(改弦更張) 5
▯ 갱상일층루(更上一層樓) 6
▯ 거안제미(舉案齊眉) 6
▯ 거일반삼(擧一反三) 7
▯ 걸견폐요(桀犬吠堯) 7
▯ 검려지기(黔驢之技) 8
▯ 격물치지(格物致知) 9
▯ 견위수명(見危授命) 9
▯ 견이사천(見異思遷) 10
▯ 견인견지(見仁見智) 10
▯ 결발(結髮) 11
▯ 결초보은(結草報恩) 11
▯ 경국(傾國) 12
▯ 경원(敬遠) 13
▯ 경죽난서(罄竹難書) 13
▯ 경화수월(鏡花水月) 14
▯ 계구우후(鷄口牛後) 14
▯ 계륵(雞肋) 15
▯ 고분(鼓盆) 15
▯ 고산경행(高山景行) 16
▯ 고애자(孤哀子) 16
▯ 고장난명(孤掌難鳴) 17
▯ 고희(古稀) 17
▯ 곡돌사신(曲突徙薪) 18
▯ 공곡족음(空谷足音) 18
▯ 공방형(孔方兄) 19
▯ 공혈래풍(空穴來風) 19
▯ 공휴일궤(功虧一簣) 20
▯ 과대(瓜代) 20
▯ 과문불입(過門不入) 21
▯ 과보추일(夸父追日) 21
▯ 과유불급(過猶不及) 22
▯ 관중규표(管中窺豹) 23
▯ 괄목상대(刮目相待) 23
▯ 괘관(挂冠) 23
▯ 교주고슬(膠柱鼓瑟) 24
▯ 교천(喬遷) 25
▯ 교학상장(教學相長) 25
▯ 구두선(口頭禪) 26
▯ 구밀복검(口蜜腹劍) 26
▯ 구시심비(口是心非) 27
▯ 구약현하(口若懸河) 27
▯ 구우일모(九牛一毛) 28
▯ 국궁진췌(鞠躬盡瘁) 28
▯ 권토중래(捲土重來) 29
▯ 근묵자흑(近墨者黑) 29
▯ 금란(金蘭) 30
▯ 금슬(琴瑟) 30
▯ 급시(及時) 31
▯ 기로망양(岐路亡羊) 31
▯ 기우(杞憂) 32
▯ 기호지세(騎虎之勢) 32

⊡ 나 35
▯ 낙불사촉(樂不思蜀) 37
▯ 낙양지가귀(洛陽紙價貴) 37
▯ 난형난제(難兄難弟) 38
▯ 날이불치(涅而不緇) 38
▯ 남가일몽(南柯一夢) 39
▯ 남상(濫觴) 39
▯ 남우충수(濫竽充數) 40
▯ 노기복력(老驥伏櫪) 41
▯ 노마식도(老馬識途) 41
▯ 노이무공(勞而無功) 42
▯ 노익장(老益壯) 42
▯ 농가성진(弄假成真) 43
▯ 농단(壟斷) 43
▯ 누란지위(累卵之危) 44

⊡ 다 45
▯ 다다익선(多多益善) 47
▯ 단현(斷弦) 48
▯ 달제어(獺祭魚) 48
▯ 당랑거철(螳螂拒轍) 49
▯ 당랑재후(螳螂在後) 49
▯ 당인불양(當仁不讓) 50
▯ 대기만성(大器晩成) 50
▯ 대상경정(大相徑庭) 51
▯ 도망(悼亡) 51
▯ 도불습유(道不拾遺) 52
▯ 도청도설(道聽塗説) 52
▯ 도화원(桃花源) 53
▯ 도회지계(韜晦之計) 53
▯ 독목난지(獨木難支) 54
▯ 독선기신(獨善其身) 54
▯ 동량(棟梁) 55
▯ 동방(洞房) 55
▯ 동병상련(同病相憐) 56
▯ 동상(東牀) 56
▯ 동성상응(同聲相應) 57
▯ 두강(杜康) 57
▯ 두찬(杜撰) 58
▯ 득도다조(得道多助) 58
▯ 득롱망촉(得隴望蜀) 59
▯ 득어망전(得魚忘筌) 59

⊡ 마 61
▯ 마저성침(磨杵成針) 63
▯ 마혁과시(馬革裹屍) 63
▯ 막역(莫逆) 64
▯ 망개삼면(網開三面) 64
▯ 망년교(忘年交) 65
▯ 망매지갈(望梅止渴) 66
▯ 망양보뢰(亡羊補牢) 66
▯ 망양흥탄(望洋興嘆) 67
▯ 매독환주(買櫝還珠) 68
▯ 매황유하(每況愈下) 68
▯ 맹랑(孟浪) 70
▯ 맹모삼천(孟母三遷) 70
▯ 맹인할마(盲人瞎馬) 71
▯ 면벽(面壁) 71
▯ 명경고현(明鏡高懸) 72
▯ 명고(鳴鼓) 73
▯ 명락손산(名落孫山) 74
▯ 명산사업(名山事業) 74
▯ 명일황화(明日黃花) 75
▯ 명철보신(明哲保身) 76
▯ 모수자천(毛遂自薦) 76
▯ 모순(矛楯) 77
▯ 목무전우(目無全牛) 78
▯ 목불규원(目不窺園) 79
▯ 목불식정(目不識丁) 79
▯ 몰세불망(沒世不忘) 80
▯ 묵수(墨守) 80
▯ 문가라작(門可羅雀) 81
▯ 문과즉희(聞過則喜) 81
▯ 문정(問鼎) 82
▯ 문정약시(門庭若市) 82
▯ 문질빈빈(文質彬彬) 83
▯ 미대부도(尾大不掉) 84
▯ 미언대의(微言大義) 84
▯ 미우주무(未雨綢繆) 85

⊡ 바 87
▯ 박문강지(博聞彊識) 89
▯ 박옥혼금(璞玉渾金) 89
▯ 반구저기(反求諸己) 90
▯ 반도이폐(半塗而廢) 90
▯ 반룡부봉(攀龍附鳳) 91
▯ 반문농부(班門弄斧) 91
▯ 발란반정(撥亂反正) 92
▯ 방가(方家) 92
▯ 방예원착(方枘圓鑿) 93
▯ 배궁사영(杯弓蛇影) 93
▯ 배반낭자(杯盤狼藉) 94
▯ 배수거신(杯水車薪) 95
▯ 배수진(背水陣) 95
▯ 배중물(杯中物) 96
▯ 백구과극(白駒過隙) 96
▯ 백미(白眉) 97
▯ 백벽미하(白璧微瑕) 97
▯ 백문불여일견(百聞不如一見) 98
▯ 백안(白眼) 98
▯ 벽혈(碧血) 99
▯ 별유천지(別有天地) 99
▯ 병귀신속(兵貴神速) 100
▯ 병불염사(兵不厭詐) 101
▯ 병불혈인(兵不血刃) 101
▯ 병입고황(病入膏肓) 102
▯ 보무(步武) 102
▯ 복고(腹稿) 103
▯ 부형(負荊) 103
▯ 불가사의(不可思議) 104
▯ 불괴옥루(不愧屋漏) 105
▯ 불구심해(不求甚解) 105
▯ 불이법문(不二法門) 106
▯ 불치하문(不恥下問) 106
▯ 불혹(不惑) 107
▯ 붕정만리(鵬程萬里) 107
▯ 비육부생(髀肉復生) 108
▯ 비익조(比翼鳥) 109
▯ 빈지여귀(賓至如歸) 109
▯ 빙인(氷人) 110
▯ 빙청옥결(冰清玉潔) 110
▯ 빙탄부동기(氷炭不同器) 111

⊡ 사 113
▯ 사귀전(使鬼錢) 115
▯ 사대(四大) 115
▯ 사리(舍利) 116
▯ 사면초가(四面楚歌) 116
▯ 사반공배(事半功倍) 117
▯ 사생취의(舍生取義) 118
▯ 사숙(私淑) 118
▯ 사이비(似而非) 119
▯ 사족(蛇足) 119
▯ 사직(社稷) 120
▯ 삭족적리(削足適履) 121
▯ 살신성인(殺身成仁) 121
▯ 삼고초려(三顧草廬) 122
▯ 삼부지(三不知) 122
▯ 삼인성호(三人成虎) 123
▯ 삼함기구(三緘其口) 123
▯ 상가지구(喪家之狗) 124
▯ 상대여빈(相待如賓) 124
▯ 상유이말(相濡以沫) 125
▯ 상재(桑梓) 125
▯ 상전벽해(桑田碧海) 126
▯ 상행하효(上行下效) 126
▯ 새옹지마(塞翁之馬) 127
▯ 서절구도(鼠竊狗盜) 128
▯ 서제막급(噬臍莫及) 128
▯ 석불가난(席不暇暖) 129
▯ 선발제인(先發制人) 129
▯ 선하(先河) 130
▯ 설장도단(説長道短) 130
▯ 섭공호룡(葉公好龍) 131
▯ 성동격서(聲東擊西) 132
▯ 성화료원(星火燎原) 132
▯ 세불양립(勢不兩立) 133
▯ 소견다괴(少見多怪) 133
▯ 소리장도(笑裏藏刀) 134
▯ 소찬(素餐) 134
▯ 수도동귀(殊塗同歸) 135
▯ 수락석출(水落石出) 135
▯ 수렴청정(垂簾聽政) 136
▯ 수무족도(手舞足蹈) 136
▯ 수미이취(數米而炊) 137
▯ 수불석권(手不釋卷) 137
▯ 수수방관(袖手傍觀) 138
▯ 수주대토(守株待兔) 138
▯ 수지청즉무어(水至清則無魚) 139
▯ 수택(手澤) 139
▯ 숙맥(菽麥) 140
▯ 숙흥야매(夙興夜寐) 140
▯ 순망치한(脣亡齒寒) 141
▯ 순순선유(循循善誘) 141
▯ 슬양소배(膝癢搔背) 142
▯ 승당입실(升堂入室) 142
▯ 시위소찬(尸位素餐) 143
▯ 시이불견(視而不見) 143
▯ 시작용자(始作俑者) 144
▯ 식미(式微) 144
▯ 식언이비(食言而肥) 145
▯ 신주(神州) 145
▯ 신진화전(薪盡火傳) 146
▯ 신출귀몰(神出鬼沒) 146
▯ 실도과조(失道寡助) 147
▯ 실사구시(實事求是) 147
▯ 수지상유(收之桑榆) 148
▯ 심광신이(心曠神怡) 148
▯ 심광체반(心廣體胖) 149
▯ 심입천출(深入淺出) 149
▯ 심장약허(深藏若虛) 150
▯ 십행구하(十行俱下) 150

⊡ 아 151
▯ 아미(蛾眉) 153
▯ 안락와(安樂窩) 153
▯ 안보당거(安步當車) 154
▯ 안빈낙도(安貧樂道) 154
▯ 안중정(眼中釘) 155
▯ 앙급지어(殃及池魚) 155
▯ 애옥급오(愛屋及烏) 156
▯ 야불폐호(夜不閉戶) 156
▯ 약관(弱冠) 157
▯ 약법삼장(約法三章) 157
▯ 약육강식(弱肉強食) 158
▯ 약정속성(約定俗成) 158
▯ 양상군자(梁上君子) 159
▯ 양수청풍(兩袖清風) 160
▯ 양입위출(量入爲出) 160
▯ 어부지리(漁父之利) 161
▯ 어유부중(魚遊釜中) 162
▯ 어육(魚肉) 162
▯ 언인인수(言人人殊) 163
▯ 엄이도종(掩耳盜鍾) 163
▯ 여비사지(如臂使指) 164
▯ 여어득수(如魚得水) 164
▯ 여음요량(餘音繞梁) 165
▯ 역보역추(亦步亦趨) 165
▯ 연년익수(延年益壽) 166
▯ 연목구어(緣木求魚) 166
▯ 연부력강(年富力強) 167
▯ 연성(連城) 167
▯ 연수(淵藪) 168
▯ 연작처당(燕雀處堂) 169
▯ 영인이해(迎刃而解) 169
▯ 예상왕래(禮尚往來) 170
▯ 예현하사(禮賢下士) 170
▯ 오리무중(五里霧中) 171
▯ 오십보백보(五十步百步) 171
▯ 오우천월(吳牛喘月) 172
▯ 오월동주(吳越同舟) 173
▯ 옥석구분(玉石俱焚) 173
▯ 온고지신(溫故知新) 174
▯ 와신상담(臥薪嘗膽) 174
▯ 완물상지(玩物喪志) 175
▯ 완벽(完璧) 175
▯ 용마정신(龍馬精神) 176
▯ 우공이산(愚公移山) 177
▯ 우불가급(愚不可及) 178
▯ 우화(羽化) 179
▯ 운근성풍(運斤成風) 179
▯ 운우(雲雨) 180
▯ 운주유악(運籌帷幄) 181
▯ 원교근공(遠交近攻) 181
▯ 원원류장(源遠流長) 182
▯ 월조대포(越俎代庖) 182
▯ 월하노인(月下老人) 183
▯ 위부불인(爲富不仁) 184
▯ 위연구어(爲淵敺魚) 184
▯ 위편삼절(韋編三絕) 185
▯ 유비무환(有備無患) 185
▯ 유수불부(流水不腐) 186
▯ 유아독존(惟我獨尊) 186
▯ 유인유여(遊刃有餘) 187
▯ 융회관통(融會貫通) 187
▯ 은감불원(殷鑒不遠) 188
▯ 음수사원(飲水思源) 188
▯ 의마칠지(倚馬七紙) 189
▯ 이립(而立) 189
▯ 이변풍(耳邊風) 190
▯ 이순(耳順) 190
▯ 이여반장(易如反掌) 191
▯ 이우입해(泥牛入海) 191
▯ 이제면명(耳提面命) 192
▯ 인미언경(人微言輕) 192
▯ 인인입승(引人入勝) 193
▯ 일거양득(一舉兩得) 193
▯ 일견여구(一見如舊) 194
▯ 일국삼공(一國三公) 194
▯ 일낙천금(一諾千金) 195
▯ 일명경인(一鳴驚人) 195
▯ 일모불발(一毛不拔) 196
▯ 일엽지추(一葉知秋) 196
▯ 일엽폐목(一葉蔽目) 197
▯ 일의대수(一衣帶水) 197
▯ 일일삼추(一日三秋) 198
▯ 일자사(一字師) 198
▯ 일자천금(一字千金) 199
▯ 일전쌍조(一箭雙雕) 200
▯ 일취월장(日就月將) 201
▯ 일패도지(一敗塗地) 201
▯ 일편빙심(一片冰心) 202
▯ 일폭십한(一暴十寒) 202
▯ 임갈굴정(臨渴掘井) 203
▯ 임심이박(臨深履薄) 203
▯ 임연선어(臨淵羨魚) 204
▯ 임중도원(任重道遠) 204
▯ 입경문속(入境問俗) 205
▯ 입목삼푼(入木三分) 205
▯ 입주출노(入主出奴) 206
▯ 입추지지(立錐之地) 206

⊡ 자 207
▯ 자강불식(自強不息) 209
▯ 자두연기(煮豆燃萁) 209
▯ 자아작고(自我作古) 210
▯ 자포자기(自暴自棄) 210
▯ 작견자박(作繭自縛) 211
▯ 작동(作東) 211
▯ 작법자폐(作法自斃) 212
▯ 작소구거(鵲巢鳩居) 213
▯ 장수선무(長袖善舞) 213
▯ 적우침주(積羽沉舟) 214
▯ 전거지감(前車之鑒) 214
▯ 전공진기(前功盡棄) 215
▯ 전전긍긍(戰戰兢兢) 215
▯ 절장보단(絶長補短) 215
▯ 절차탁마(切磋琢磨) 216
▯ 정문입설(程門立雪) 216
▯ 정우(丁憂) 217
▯ 정위전해(精衛填海) 217
▯ 정저지와(井底之蛙) 218
▯ 제동야어(齊東野語) 218
▯ 조강지처(糟糠之妻) 219
▯ 조삼모사(朝三暮四) 219
▯ 조장(助長) 220
▯ 종남첩경(終南捷徑) 221
▯ 종호귀산(縱虎歸山) 221
▯ 좌단(左袒) 222
▯ 좌정관천(坐井觀天) 223
▯ 죽마(竹馬) 223
▯ 즐풍목우(櫛風沐雨) 224
▯ 증경창해(曾經滄海) 224
▯ 지록위마(指鹿爲馬) 225
▯ 지음(知音) 226
▯ 지척(咫尺) 226
▯ 지천명(知天命) 227
▯ 지치(舐痔) 227
▯ 지피지기(知彼知己) 228
▯ 진면목(眞面目) 228
▯ 진선진미(盡善盡美) 229
▯ 진진상인(陳陳相因) 229
▯ 진퇴유곡(進退維谷) 230
▯ 집대성(集大成) 230
▯ 집우이(執牛耳) 231

⊡ 차 233
▯ 차래지식(嗟來之食) 235
▯ 착도(捉刀) 235
▯ 착륜(斲輪) 236
▯ 참초제근(斬草除根) 237
▯ 창해일속(滄海一粟) 237
▯ 책비(責備) 238
▯ 척단촌장(尺短寸長) 238
▯ 천려일득(千慮一得) 239
▯ 천망회회(天網恢恢) 239
▯ 천의무봉(天衣無縫) 240
▯ 천편일률(千篇一律) 240
▯ 청운(靑雲) 241
▯ 청출어람(靑出於藍) 241
▯ 초목개병(草木皆兵) 242
▯ 촉견폐일(蜀犬吠日) 242
▯ 촌초춘휘(寸草春暉) 243
▯ 추기급인(推己及人) 243
▯ 추고(推敲) 244
▯ 추호(秋毫) 245
▯ 축록(逐鹿) 245
▯ 춘란추국(春蘭秋菊) 246
▯ 춘풍득의(春風得意) 246
▯ 출류발췌(出類拔萃) 247
▯ 출이반이(出爾反爾) 247
▯ 충언역이(忠言逆耳) 248
▯ 취모구자(吹毛求疵) 248
▯ 침어낙안(沉魚落雁) 249

⊡ 타 251
▯ 타면자건(唾面自乾) 253
▯ 타산지석(他山之石) 253
▯ 탄관상경(彈冠相慶) 254
▯ 탐려득주(探驪得珠) 254
▯ 태산북두(泰山北斗) 255
▯ 토고납신(吐故納新) 255
▯ 토붕와해(土崩瓦解) 256
▯ 토사구팽(兔死狗烹) 256
▯ 토포악발(吐哺握髮) 257
▯ 퇴피삼사(退避三舍) 258
▯ 투도보리(投桃報李) 258
▯ 투서기기(投鼠忌器) 259
▯ 투필종융(投筆從戎) 259

⊡ 파 261
▯ 파경(破鏡) 263
▯ 파별천리(跛鱉千里) 264
▯ 파부침주(破釜沉舟) 265
▯ 파죽지세(破竹之勢) 265
▯ 파천황(破天荒) 266
▯ 팔두재(八斗才) 266
▯ 팔선과해(八仙過海) 267
▯ 패입패출(悖入悖出) 268
▯ 편안(偏安) 268
▯ 포신구화(抱薪救火) 269
▯ 풍성학려(風聲鶴唳) 269
▯ 피갱낙정(避坑落井) 270
▯ 피안(彼岸) 270
▯ 피일시차일시(彼一時此一時) 271
▯ 필부지용(匹夫之勇) 271

⊡ 하 273
▯ 하불엄유(瑕不掩瑜) 275
▯ 학부오거(學富五車) 275
▯ 학철지부(涸́轍之鮒) 276
▯ 한단학보(邯鄲學步) 277
▯ 한우충동(汗牛充棟) 277
▯ 할계언용우도(割雞焉用牛刀) 278
▯ 할석(割席) 278
▯ 해량(海量) 279
▯ 해령계령(解鈴繫鈴) 279
▯ 해민도현(解民倒懸) 280
▯ 헌근(獻芹) 281
▯ 현량(懸梁) 281
▯ 형제혁장(兄弟鬩牆) 282
▯ 호가호위(狐假虎威) 282
▯ 호사수구(狐死首丘) 283
▯ 호시탐탐(虎視眈眈) 284
▯ 호연지기(浩然之氣) 284
▯ 호위인사(好爲人師) 285
▯ 홍문연(鴻門宴) 285
▯ 화광동진(和光同塵) 286
▯ 화기소장(禍起蕭牆) 286
▯ 화룡점정(畫龍點睛) 287
▯ 화안금정(火眼金睛) 288
▯ 환득환실(患得患失) 289
▯ 황량몽(黃粱夢) 289
▯ 회자인구(膾炙人口) 290
▯ 효빈(效顰) 291
▯ 효시(嚆矢) 291
▯ 후생가외(後生可畏) 292
▯ 흉유성죽(胸有成竹) 292

격물치지(格物致知) 사물의 이치를 추구하여 앎을 지극하게 한다.
출전 : ≪禮記·大學≫, “欲誠其意者, 先致其知, 致知在格物.”
번역 : ≪예기·대학≫, “그 뜻을 참되게 하고자 하는 자는 먼저 앎을 지극하게 하는데, 앎을 지극하게 하는 것은 사물의 이치를 추구하는 데에 있다.”
설명 : 사물의 이치를 파고들어 철저하게 알려고 하는 학문 태도를 비유한다. 올바른 행동은 제대로 아는 데에서 비롯됨을 강조한 것으로, ‘수기치인(修己治人)’이라는 유가의 이상을 이루기 위한 기본이다.

견위수명(見危授命) 위태로움을 보고 목숨을 바치다.
출전 : ≪論語·憲問≫, “見利思義, 見危授命, 久要不忘平生之言, 亦可以爲成人矣.”
번역 : ≪논어·헌문≫, “이익을 보고 도리를 생각하며, 위태로움을 보고 목숨을 바치며, 오래된 약속에 대해 평소에 했던 말을 잊지 않는다면, 또한 완전한 사람이 될 수 있다.”
설명 : 위급한 시기에 자신을 바치는 희생정신을 비유한다. ‘견위치명(見危致命)’이라고도 한다.