세상 밖으로

1929년 샌프란시스코에서 태어났다. 어린이들을 위한 책을 쓰는 저자이자 논픽션 베스트셀러 작가로 유명하다. AP 통신 기자 출신이며, 한국 전쟁 때에는 제2보병사단의 일원으로 참전하기도 했다. 1988년에 『링컨(Lincoln: A Photobiography)』으로 뉴베리 상을 받으며 사람들에게 널리 알려졌다. 이후 『엘리너 루스벨트(Eleanor Roosevelt)』, 『라이트 형제(The Wright Brothers)』, 『매리언 앤더슨(Marian Anderson)』 등으로 뉴베리 명예 상을 받았다. 1998년에는 아동 문학에 평생 기여한 공로를 인정받아 로라 잉걸스 와일더 상(Laura Ingalls Wilder Medal)을 받았으며, 지금까지 국립인문학훈장, 보스턴 글로브-혼 북 상, 오르비스 픽투스 상, 시버트 상, 메이힐 아버스노트 상 등 아동용 논픽션 작가에게 주는 상은 거의 모두 받았다. 프리드먼이 지금까지 어린 독자들을 위해 쓴 책은 그 밖에도 『마르코 폴로의 모험』, 『아메리카를 누가 처음 발견했을까?』, 『1차 세계대전』, 『대공황 시절의 어린이들』, 『마사 그레이엄』, 『프랭클린 루스벨트』, 『미친말의 삶과 죽음』 등 50종이 넘는다. 현재 뉴욕 시에서 살면서, 책에 필요한 자료를 조사하기 위해 전 세계를 두루 여행하며 살고 있다.

서울에서 태어나 성심여자대학교와 대학원에서 영문학을 공부한 뒤 십여 년간 대학과 고등학교에서 학생들을 가르쳤다. 어린이들에게 유익한 책을 소개해주고 싶어서 좋은 외국책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 번역한 책으로는 「엉뚱한 음악가 사티 씨」「기절초풍 곤충 기르기」「아주 특별한 사랑의 선물」등이 있다.

로드아일랜드 디자인 학교에서 공부했다. 화가이자 어린이책 그림 작가로 활동하고 있으며, 작품으로는「할아버지의 크리스마스 캠프」「빛나는 크리스마스」등이 있다.