날아라, 연아!

한국외국어대학교에서 아랍어과를 졸업하고, 동 대학교 통번역대학원에서 국제회의통역 석사학위와 동 대학교 일반대학원에서 아랍문학 박사학위를 취득했다. 현재 프리랜스 국제회의통역사로서 다수의 다자회의를 비롯한 국제회의 통역을 담당했으며, 한국외국어대학교 아랍어과 및 통번역대학원 한아과에 출강하고 있다. 저서로『한국어-아랍어 그림 사전1』,『아랍어 뉴스듣기』,『아랍어 교수원리와 지도법』, 역서로는 『날아라 연아』,『검은 점』 등이 있다.

1994년 이집트의 헬완 대학교 미술학부를 졸업하고 2005년 파리 3대학교 연극연구소에서 박사 학위를 받았다. 패션 디자인, 그래픽 디자인, 아랍어 서예 등 다양한 일을 했고, 지금은 미술을 가르치며 일러스트레이터로 일하고 있다. 《나쁜 습관이 없는 가족》, 《당나귀와 새》, 《눈》 등에 그림을 그렸고, 2004년 EBBY 상을 받고 2012년 IBBY 아너리스트에 올랐다. 《날아아, 연아!》로 2011년 에티살라트 아랍어린이문학상을 받았다.

1947년에 태어나 쿠웨이트 대학교에서 법학을 공부했다. 세 아들과 여섯 손자를 둔 할머니이자 이집트의 어린이책 작가로 《알와스파 알아기바와 자매들》, 《현자 로크만 이야기》, 《이집트 옛이야기》 등 많은 책을 쓰고 상을 받았으며, 2003년 IBBY 아너리스트에 올랐다. 어린이들이 깊은 슬픔에 맞닥뜨렸을 때 긍정의 힘으로 이겨 낼 수 있다는 희망을 주고 싶어 쓴 책 《날아라, 연아!》로 2011년 에티살라트 아랍어린이문학상을 받았다.