나, 후안 데 파레하

들어가는 말

1. 글씨를 배우다
2. 여행준비
3. 돈 카르멜로와의 만남
4. 새로운 일
5. 루벤스의 방문
6. 첫사랑
7. 이탈리아 여행
8. 작고 붉은 꽃
9. 궁정에서 사귄 친구들
10. 고백
11. 이탈리아로 돌아가다
12. 나의 초상화가 완성되다
13. 자유의 몸이 되다
14. 작별
15. 새로운 거처

맺는 말
옮긴이의 말

국왕이 처음으로 초상화를 위해 우리 화실을 방문해 자세를 취했던 일을 기억한다. 때는 가을이었다. 우리 화실에는 신선한 기운이 도는 엷은 황금색 햇빛이 들어와 있었다. 국왕에 앞서 두 시종이 나팔을 불며 들어왔다.

그 뒤로 깃발을 든 다른 두 명의 시종이 따라 들어왔고 그다음으로 왕이 들어왔다. 우리는 대부분 두 무릎을 꿇고 엎드려 있었는데 주인만은 한쪽 무릎만을 우아하게 꿇은 채 오른손을 그의 윗옷 왼쪽 가슴 부위에 갖다 대고 있었다. (96~97쪽, '5. 루벤스의 방문' 중에서)