책 읽는 허수아비

미국 코네티컷주 댄버리의 농장에서 태어나 코넷티컷대학교에서 원예학을 전공했습니다. 로키산맥이 흐르는 몬태나주의 글레이셔국립공원에서 일을 시작한 마크 킴볼 몰튼은 할아버지가 되어서야 그림책 작가가 되었습니다. 그의 글에는 자연의 아늑함과 자연이 주는 환상이 가득합니다.

책과 언어와 아이들이 좋아서 번역을 시작했고, 현재 번역가들의 모임 ‘바른번역’에서 출판 번역가로 활동하고 있습니다.『겨울뿐인 미래』,『사라진 도시 사라진 아이들』,『주니비의 비밀일기』,『마법의 유니콘 협회 골든 유니콘』등 많은 어린이책과 청소년책을 옮겼고,『우리의 미스터 렌』,『개의 힘』,『컵오브테라피2』등의 어른책도 재미있고 읽기 좋게 우리말로 옮겼습니다.

미국 펜실베니아주 앨리개니 산줄기에서 자랐습니다. 젊은 시절 화가로서 아름다운 작품을 많이 발표했습니다. 지금은 세 자녀와 두 손자를 둔 할머니가 되어 어린이를 위한 아름다운 그림책 작업에 몰두하고 있습니다.