세 바퀴로 걷는 염소 조이

터키에서 태어나 마르마라대학교 예술대학을 졸업했어요. 독창적인 그림책을 많이 펴내며 터키를 대표하는 국민작가로 알려진 그는 세계 여러 나라에서 수많은 전시회를 열었습니다. 그의 작품들은 많은 상을 받았으며, 볼로냐 국제 아동 도서전에 네 번 초청되어 전시되었습니다. 그림책 《블랙베리 정령과 노란 부리》(1992년)와 《숲의 소리》(1996년)로 두 차례 노마 콩쿠르에서 상을 받았고, 그림책 《빨간 사과》는 2008년 터키 국제청소년도서위원회가 선정하는 ‘올해의 최고 어린이 그림책’으로 뽑혀 7개국 언어로 번역 출간되었습니다. 《빨간 날개 올빼미》로 2012년 <국제 한스 크리스티안 안데르센 상> 최종 후보에 올랐으며, 이 작품과 《세 바퀴로 걷는 염소 조이》는 2012년과 2015년에 터키 어린이 청소년 출판협회가 선정한 ‘올해 최고의 어린이 이야기 책’으로 뽑혔어요. 작가는 지금도 꾸준히 어린이 책을 쓰고 그리면서 다양한 전시와 예술 축제에 참가하고 있어요.

한국외국어대학 터키어과를 졸업하고, 튀르키예 국립 이스탄불 대학에서 튀르키예 문학으로 석사 학위, 튀르키예 국립 앙카라 대학에서 튀르키예 문학으로 박사 학위를 받았다. 현재 한국외국어대학 튀르키예•아제르바이잔학과 교수로 재직 중이다. 저서로 『터키 문학의 이해』, 『오르한 파묵, 변방에서 중심으로』, 『오르한 파묵과 그의 작품 세계』(튀르키예 출간), 『한국어—터키어, 터키어—한국어 회화』(튀르키예 출간)가 있고, 튀르키예 문학과 문화에 관련한 다수의 논문을 발표했다. 소설 『내 이름은 빨강』 등 50여 권에 달하는 튀르키예 문학 작품을 한국어로 번역했으며, 김영하의 『나는 나를 파괴할 권리가 있다』 등 여섯 편의 한국 문학 작품을 튀르키예어로 번역했다. 2024년 동원번역상을 수상했다.