내 꼬리 어딨지?

1955년 폴란드에서 태어났으며, 유럽과 미국 등 여러 곳에서 작품 활동을 하다가 지금은 일본에서 살고 있습니다. 이 책으로 1996년 일본 그림책 상을 수상했으며, 그 밖에 지은 책으로는 『무지개 꽃이 피었어요』 『내 꼬리 어딨지?』 『코끼리 아빠다』 『흔들흔들 꼬마 원숭이』 등이 있습니다.

나이가 들어도 여전히 동화를 좋아하고, 동화책의 주인공처럼 살기를 꿈꾼다. 늘 주변과는 다른 의견을 가지고 살면서, 다르다는 것을 더 편하게 느꼈던 본인의 삶을 통해서 주인공을 이해하는 마음으로 글을 옮기게 되었다. 어렸을 때 한국 최초의 세계일주 여행가인 김찬삼 교수님을 통해서 지구 반대편의 다른 세계에 대해 늘 궁금해했고, 세계 곳곳을 여행하며 세상의 다양함을 경험해 보고 싶다는 꿈을 품게 되었다. 지금은 두 아이의 아빠로, 또 세계 여러 나라 사람들과 만나는 호텔리어로 일본에 살고 있다. 옮긴 책으로는 『재잘재잘 제발 입 다물어!』, 『우리 집에 놀러 올래?』, 『늑대야, 너도 조심해』, 『내 꼬리 어딨지?』 등이 있다.