선생님이 창피해

국립타이베이대학교 사범대학 문예창작과를 졸업하고 중학교에서 미술을 가르치고 있어요. 애니메이션과 시나리오 창작을 하면서 경험을 쌓아 지금은 동화와 소설을 쓰는 일에 푹 빠져 있어요. 『고래의 바다 여행(鯨海奇航)』으로 제17회 구가(九歌) 현대아동문학상 행정원 문화건설위원회 특별상, 『쓰레기 왕자』로 교육부 문예창작상 교사 부문 특상을 받았어요.

중국 장쑤성 쑤저우대학교를 졸업하고, 현재 번역 에이전시에서 출판 기획 및 중국어 전문 번역가로 활동하고 있어요. 어린이 도서와 그림책을 좋아하고, 좋은 번역은 번역하는 사람의 고민과 정성으로 만들어진다고 생각해요. 옮긴 책으로는 『우리 동네는 미술관』 『나다운 것을 찾았어!』 『칙칙팥팥』 등이 있어요.

나이보다 중요한 것은 열정이며, 붓으로 온 우주를 그릴 수 있다고 생각해요. 동화의 세계에는 어른과 아이의 구분이 없고, 순수한 동심은 언제나 마술과 같은 기적을 가져다준다고 믿고 있지요. 아동예술인문잡지 『小典藏』, 월간 『小羊』등에 그림을 그렸고, 『My Story Island(故事島·兒童故事屋)』 등 여러 작품이 있어요.