영어로 말장난하기

'swallow'는 삼키다와 제비의 의미를 가진 동음이의어의 단어이다. 이 단어는 은나라 시조 설의 어머니가 제비의 알을 삼키고 설을 낳았다는 중국의 신화와 유사하다. 이런 식으로 이 책은 고대 인류의 신화와 문화 속에서 동음이의어를 이용한 이야기 또는 말장난의 사례를 찾아서 모은 것이다.