단군신화와 영어 동음이의어

그리스인들이 언어라는 도구로 만들어 놓은 그리스 로마 신화 속에는 언어가 신화에 미친 영향과 흔적이 남아 있다. 또 중국인들이 고사성어를 이용하여 자신의 문화를 기억하듯이 서양인들도 언어의 동음이의어 속에 자신의 문화를 의도적으로 새겨 넣었다. 이 책은 서양 문화의 일부인 그리스 로마 신화가 영어 동음이의어 속에 얼마나 많은 흔적을 남기고 있는지 찾아 보는 책이다. 한국의 신화와 영어를 비교해보고 또 한문과 영어를 비교해 가면서 한국과 중국, 영국, 유럽에 존재하는 문화와 언어가 모두 유사하다는 가정 아래 의도적으로 이들을 대응시