종이별을 아니?

1964년에 프랑스 보르도에서 태어났어요. 아프리카와 프랑스를 오가며 살다가, 지금은 프랑스에서 가족과 함께 살고 있답니다. 음악과 그림을 좋아하는데요. 기자이자 어린이 책 작가로 활동하며, 사십여 권의 어린이 책을 펴냈지요. 우리나라에 소개된 책으로 《그 녀석이 왔다!》 《다시 만나게 될 거야》 《누구 똥이 최고야?》 《잃어버린 마음을 찾아 드립니다》 외 여러 권이 있어요.

서울대학교 불어불문학과를 졸업하였으며, 프랑스 파리 제3대학에서 불문학 석사, 동 대학원에서 박사 과정을 수료하였다. 현재 전문 번역가이자 출판 기획 번역 네트워크 〈사이에〉 대표로 일하고 있다. 논문으로 「장 지오노의 소설 공간」, 「플로베르의 『감정 교육』에 나타난 소설 공간」 등이 있고, 옮긴 책으로는 앙리 프레데리크 블랑의 『저물녘 맹수들의 싸움』, 『잠의 제국』, 에밀 졸라의 『살림』, 다니엘 페나크의 『독재자와 해먹』, 앙드레 고르의 『D에게 보낸 편지』, 오노레 드 발자크의 『고리오 영감』, 아티크 라히미의 『인내의 돌』, 스테판 에셀의 『분노하라』 등이 있다.

1988년 프랑스 방데 지방에서 태어났습니다. 어렸을 때부터 그림을 그렸고, 좋아하는 그림을 직업으로 삼고 싶다는 꿈을 키워갔습니다. 지금도 어린이들에게 꿈과 희망을 심어 줄 그림을 그리고 싶다는 생각으로 일하고 있습니다. 주로 자신의 지난날과 주변의 세상에서 소재와 영감을 얻어, 추억이 가득 찬 상상세계를 펼쳐 보이는 진솔하고 개성 있는 그림을 그리려 애쓰고 있습니다.