빨간 볼

1964년 벨기에의 덴더몬드라는 곳에서 태어난 그림책 작가로 생 루카스 브뤼셀 대학에서 응용 그리책을, SLAC 루뱅 아카데미에서 드로잉과 그래픽을 공부했습니다. 2002년 첫 그림책 <마틸다>를 펴낸 뒤 개성 넘치는 글과 그림으로 많은 이들에게 깊은 인상을 주고 있습니다. 그의 작품은 솔직한 감정 묘사와 간결한 이야기 속에 은근한 유머가 담겨 있는 것이 특징이며, 2013년 BIB에 벨기에 대표작으로 출품되기도 했습니다. 그림책 작업 외에 동화구연 워크샵, 서커스, 연극, 거리 공연 등에도 열심인 얀 드 킨더의 주요 작품으로는 우리 나라에서 번역 출판된 <왓제의 특별한 모자> 등이 있습니다.

한국외국어대학교 네덜란드어과 졸업. 네덜란드 레이던 대학교에서 수학했으며 현지에서 아동서 및 청소년 물을 검토해 국내에 소개하기도 했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 네덜란드어 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『북극에 삽니다』 『쓸모 있는 수학만 하겠습니다!』 『생쥐의 음악회』 『이토록 경이로운 숲 』 『천 명의 대니』 『지구를 망치는 기후 악당을 잡아라!』 『이 다음에 어른이 되면』 『아이스크림 백 개를 먹으면 어른이 될까?』 등 다수가 있다.