소년, 떠나다

고려대학교 영어교육학과를 졸업하고 어린이책 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 그림책 《감정 호텔》, 《감정 서커스》, 《어둠을 금지한 임금님》, 《세모의 완벽한 자리》, 《나와 스크러피, 그리고 바다》, 동화 《화요일의 두꺼비》, 《밤의 일기》 들이 있습니다.

작은 것들에 대해 큰 목소리로 이야기하기를 좋아하는 그림책 작가이자 화가이며, 작곡가로도 활동하고 있다. 1997년에는 『항해하는 집』으로, 2008년에는 『야수를 위한 레퀴엠』, 2011년에는 『슈퍼맨이 아니야』로 호주어린이도서협회의 ‘주목할 만한 책’에 선정됐다. 또 2000년에는 『루크가 보는 방식』으로 ‘영예로운 책 상’을 수상했다. 그밖의 작품으로는 『나무, 죽음과 순환에 대한 작지만 큰 이야기』, 『소년, 떠나다』, 『안녕, 낙하산!』 등이 있다.

어린 시절부터 글과 그림을 좋아해 수많은 그림책을 읽고, 길 위에 분필로 그림을 그리고, 마음껏 일기를 쓰며 시간을 보내곤 했습니다. 지금은 글을 쓰고 그림을 그리며 어린이 책을 짓고 있습니다. 《소년, 떠나다》는 고향을 떠나 보트에 몸을 실은 채 길고 힘든 여정 끝에 새로운 땅에 정착한 뒤에도 늘 고향의 추억을 소중히 간직했던 고모를 위해 쓴 이야기입니다. 국내에 소개된 책으로는 《단추가 좋아!》가 있습니다.