Contenu : Beida Chikhi/Marc Quaghebeur : Introduction ? Nabile Fares : Ouverture. Ecrivains, scripteurs et interpretants ? Hans-Joachim Lope : En relisant les drames historiques d’Edouard Wacken (1819-1861) ? Agnieszka Pantkowska : Autobiographes belges de la fin du XIXe siecle. Dire l’Histoire pour ne pas dire le Je ? Serge Meitinger : Un soleil en gesine. Jean-Joseph Rabearivelo et les debuts de la colonisation francaise a Madagascar ? Frans De Haes : Dominique Rolin et la Belgique. Decryptage des origines ? Yves Bridel : La revue Rencontre (1950-1953). La Suisse dans le creuset de l’apres 1945 ? Roger Francillon : La Suisse dans la litterature romande des annees 1990 ? Christian Lutaud : Du Tresor des Humbles aux Debris de la guerre. Une interpretation ≪ maeterlinckienne ≫ de l’Histoire ? Anne Neuschafer : Entre Jean Ray et Thomas Owen : connivences et differences. Du culte de la peur a la hantise du mal ? Alain Mascarou : Traite, traces, tresses. Edouard Glissant, historien des Batoutos ? Brigitte Dodu : Ahmadou Kourouma, heraut de la ≪ batardise ≫ ? John-Kristian Sanaker : Jacques Poulin, romancier historien - sans en avoir l’air ? Bernadette Desorbay : Une Paix royale de Pierre Mertens. Les histoires belges : grandeurs et miseres du rapport a l’Autre de l’enonciation gallienne ? Karin Holter : Histoire et filiation feminine dans l’œuvre d’Assia Djebar ? Roseline Baffet : Memoires a la derive de Slimane Benaissa ou l’ecriture tragique d’un metis heureux de l’etre ? Slimane Benaissa : L’histoire d’un exile de l’histoire ? Anne Schneider : La guerre d’Algerie racontee aux enfants. Une entreprise testimoniale et memorielle ? Silvia Riva : Les femmes ecrivaines congolaises interpretent leur realite. ≪ Dedans ≫, ≪ dehors ≫, ≪ en marge ≫, de l’Histoire ? Isidore Ndaywel : La fin du deuil belgo-congolais : mythe ou realite ? ? Peter Klaus : Les ecrivains francophones du Canada face a leur histoire. L’histoire nationale : repere ou piege ? ? Beida Chikhi : L’interprete en sons et lumieres ? Marc Quaghebeur : Le Regiment noir d’Henry Bauchau. Metaphore de l’histoire du XXe siecle et de la Belgique, forge de l’œuvre a venir ? Agnese Silvestri : Charles le Temeraire ou l’autopsie d’un prince de Rene Kalisky. Un defi contre la ≪ desexistence ≫ ? Jerome Ceccon : Les Cacos ou le ricanement de la terre de Jean Metellus. Histoire(s) spiraliste(s) et mythologie(s) ? Priska Degras : L’autre ≪ roman des Ameriques ≫. L’ecriture des ≪ passes incertains ≫ ? Ginette Michaux : La Nuit de Yuste de Marc Quaghebeur. Par-dela l’Histoire : le mot, le souffle, le regard ? Jacques Chevrier : La fantasmagorie de l’Histoire dans l’œuvre romanesque de Kossi Efoui ? Lye M. Yoka : Drame de mœurs, drame de mots. Effacer l’Histoire ? Klaus-Dieter Ertler : La configuration de l’histoire dans les ecritures migrantes au Quebec ? Beida Chikhi/Marc Quaghebeur : Synthese.