나무는 숲을 기억해요

1966년 스페인 마드리드에서 태어나 대학에서 미술을 공부했습니다. 지금은 어린이에게 꿈과 희망을 주는 좋은 글과 그림을 함께 작업하고 있습니다. 스페인에서 수여하는 여러 개의 문학상을 수상했고, ≪나무는 숲을 기억해요≫로 2006년 멕시코 ‘바람 끝에서 상’을 수상했습니다. 쓰고 그린 책으로는 ≪고래가 들려주는 무지개 전사호 이야기≫, ≪고양이 길르와 괴물들≫, ≪마티아스와 하늘의 색깔≫, ≪무지개 워리어 이야기≫ 등이 있습니다.

어렸을 때부터 동화 속 인물들과 세계를 좋아했다. 스페인 문학을 공부하고 스페인어로 된 어린이책을 읽고 감상하고 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 틈이 나면 동네를 산책하거나 오르간 연주를 한다. 옮긴 책으로는 <도서관을 훔친 아이>, <난민 소년과 수상한 이웃>, <숲속의 편지들>, <딸>, <바다의 음악>, <9킬로미터>, <아요바미와 동물들의 이름>, <상상하는 고래>, <내 서점과 나> 등이 있다.