100kg 돼지가 배달되었습니다

스페인 바르셀로나에서 태어났어요. 책 읽기를 너무 좋아해서, 매일 책 속을 폴짝폴짝 뛰어다니며 살고 있어요. 바르셀로나 대학교에서 학생을 가르치고, 어린이가 고전 명작을 더 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록 다시 쓰는 일을 한답니다. 여행과 산책을 즐기며, 우리를 웃게 하거나 깜짝 놀라게 하는 이야기를 좋아해요. 『신들과 까마귀들』로 제25회 바다호스상 받았습니다. 어느 가을날, 글짓기 숙제를 하던 딸에게 “돼지 인형을 부탁했는데 진짜 돼지가 배달되면 어떨까?”라고 툭 던진 아이디어에서 우리의 주인공 ‘카르멜로’가 태어났답니다! • 주요 작품: 『자신만만 음치 거북이들』, 『옛날 옛적에 돈키호테』, 『엘 시드의 전설』, 『엑스와 나』 외 다수

스페인 마드리드 출생인 그는, 어릴 때부터 교과서 구석구석에 낙서하고 그림 그리기를 참 좋아했어요. 지금은 그린피스나 왕립 극장처럼 멋진 곳을 위해 그림을 그리고, 애니메이션과 만화 등 다양한 분야에서 활동한답니다. 그림만 그리는 게 아니라 『부엉이 탐정』 시리즈처럼 재미있는 책을 직접 쓰기도 해요. 가장 행복한 순간은 워크숍에서 어린이 독자를 직접 만나 대화를 나누는 때랍니다. • 주요 작품: 『카를라의 모험』, 『카를라와 상추』, 『부엉이 탐정』 외 다수

어렸을 때부터 동화 속 인물들과 세계를 좋아했다. 스페인 문학을 공부하고 스페인어로 된 어린이책을 읽고 감상하고 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 틈이 나면 동네를 산책하거나 오르간 연주를 한다. 옮긴 책으로는 <도서관을 훔친 아이>, <난민 소년과 수상한 이웃>, <숲속의 편지들>, <딸>, <바다의 음악>, <9킬로미터>, <아요바미와 동물들의 이름>, <상상하는 고래>, <내 서점과 나> 등이 있다.