헬싱 3

도쿄 도 아다치 구 출신. 취미 + 남 괴롭히기, 거시기 조물딱 거리기. 가장 좋아하는 『고르고13』의 에피소드 부제목은? + 나폴리는 사랑의 나무 세공 방해가 되는 것은? + 셰바. 히라노 아야랑 결혼하는 방법, 찾긴 찾으신 거유? + 끈기 있게 해외 각국에 대하여 역사적으로 봤을 때 고유의 신부가 틀림없다고 외교적 노력을 숙연하면서도 단호히 지속함. 그리고 핵폭탄을 만들어 스가와라 분타를 협박하면 됨.

동국대학교 사회과학대학 졸업. 솔 모형, AK커뮤니케이션즈 편집부, 영 간간 편집부 등에 재직하면서 『흑신』, 『죽음이 두 사람을 갈라놓을 때까지』, 『이빨의 행상인』의 시나리오 번역 등을 맡았다. 주요 번역서로는 『총기의 세계』, 『제2차 세계대전 군장 도감』, 『제2차 세계대전 독일 전차』, 『전차 모형 제작의 교과서』, 『올 컬러 최신 군용 총기 사전』, 『세계의 전투식량을 먹어보다』 등이 있다.