루드비히 B.

1928년, 오사카부 도요나카시 출생, 효고현 다카라즈카시에서 성장했다. 오사카대학 부속 의학전문부 졸업 후 의학박사 학의 획득. 1946년, 『마아짱의 일기장』으로 만화가 데뷔. 1962년에는 『어느 길목의 이야기』로 애니메이션 작가로도 데뷔한다. 주요 작품으로 만화 『밀림의 왕자 레오』, 『철완 아톰』, 『블랙 잭』, 『불새』, 『세 눈이 간다』, 『리본의 기사』, 『신보물섬』, 『도로로』, 『붓다』, 『아돌프에게 고한다』 외 다수. 애니메이션 『전람회의 그림』, 『점핑』 외 다수. 총 400권의 『데즈카 오사무 만화 전집』도 출간되었다. 다카라즈카시에는 데즈카 오사무 기념관이 있다.

취미로 시작한 일본어가 일상이 된 일본어 번역가. 출판 번역으로 시작하여 산업 번역으로까지 영역을 넓혔다. 다양한 분야의 서적 등을 통해 독자와 만나는 것이 인생의 낙인 자타공인 집순이. 역서로는 『리듬 식사 다이어트』, 『맛있는 산행기』, 『이윽고 사랑하는 비비 레인』 등이 있다.