책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : [큰글자도서] 영한대역 삼국지 Romance of the Three Kingdoms 15  
· 분류 : 국내도서 > 외국어 > 영어독해
· ISBN : 9791130629193
· 쪽수 : 367쪽
· 출판일 : 2020-04-17
· 분류 : 국내도서 > 외국어 > 영어독해
· ISBN : 9791130629193
· 쪽수 : 367쪽
· 출판일 : 2020-04-17
책 소개
4년간의 준비 끝에 출간되는 영한대역 삼국지는 450만 글자, 80만 단어, 4만여 문장으로 이뤄진 대작이며, 일상대화나 묘사에서부터 토론영어, 프레젠테이션 영어는 물론 영어 이해의 최고봉이라는 수백 편의 시가 ...
4년간의 준비 끝에 출간되는 영한대역 삼국지는 450만 글자, 80만 단어, 4만여 문장으로 이뤄진 대작이며, 일상대화나 묘사에서부터 토론영어, 프레젠테이션 영어는 물론 영어 이해의 최고봉이라는 수백 편의 시가 곁들여져 있어 영문독해의 종합판이라 할 수 있다. 즉 일반 영어 원서 한권 읽는 것과 단순히 비교하기가 어려울 정도로 폭넓은 스펙트럼의 영문을 골고루 접할 수 있는 것이 삼국지의 가장 큰 장점이다.
이 책은 독자들이 영문과 한글을 비교하여 읽을 수 있도록 영문의 뜻을 제대로 표현하고, 원작의 뜻을 최대한 살리면서도 완벽하게 번역해 놓았다. 영어 원문에서 존재하는 모든 오류를 최대한 바로잡았고 내용에서 나타난 모순점을 고쳤다. 이 책을 반복해서 읽다 보면 독해력과 어휘력이 길러질 뿐만 아니라 영어 지문을 어렵게 느낄 독자들을 위해서 역자가 직접 강의한 파일도 제공하고 있으니 혼자서도 충분히 학습할 수 있다.
이 책은 독자들이 영문과 한글을 비교하여 읽을 수 있도록 영문의 뜻을 제대로 표현하고, 원작의 뜻을 최대한 살리면서도 완벽하게 번역해 놓았다. 영어 원문에서 존재하는 모든 오류를 최대한 바로잡았고 내용에서 나타난 모순점을 고쳤다. 이 책을 반복해서 읽다 보면 독해력과 어휘력이 길러질 뿐만 아니라 영어 지문을 어렵게 느낄 독자들을 위해서 역자가 직접 강의한 파일도 제공하고 있으니 혼자서도 충분히 학습할 수 있다.
목차
Chapter 85 유선주는 공명에게 자기 아들 부탁하고 제갈량은 침착하게 다섯 공격 물리치다
Chapter 86 진복과 장온 철학적 논쟁으로 맞붙고 서성은 불로 조비의 군사들을 물리쳐
Chapter 87 승상은 군사를 일으켜 만족을 정벌하고 만왕은 하늘의 군사와 싸우다 사로잡혀
Chapter 88 노수 가로 질러 두번째 만왕을 묶고 거짓 항복 알아 맹획을 세번째 잡다
Chapter 89 무향후 넷째 계책 성공거두고 만왕은 다섯 번째 사로잡히다
Chapter 90 괴수를 군사로 사용해 여섯번째 이기고 등갑군 불태워 맹획을 일곱번째 붙잡다
Chapter 86 진복과 장온 철학적 논쟁으로 맞붙고 서성은 불로 조비의 군사들을 물리쳐
Chapter 87 승상은 군사를 일으켜 만족을 정벌하고 만왕은 하늘의 군사와 싸우다 사로잡혀
Chapter 88 노수 가로 질러 두번째 만왕을 묶고 거짓 항복 알아 맹획을 세번째 잡다
Chapter 89 무향후 넷째 계책 성공거두고 만왕은 다섯 번째 사로잡히다
Chapter 90 괴수를 군사로 사용해 여섯번째 이기고 등갑군 불태워 맹획을 일곱번째 붙잡다
저자소개
추천도서
분야의 베스트셀러 >
분야의 신간도서 >




















