여기는 요괴 병원 5

1959년 일본 도쿄에서 태어났다. 《상수리나무 숲의 와글와글 별장》으로 일본 아동문학자협회 신인상과 쇼가쿠칸 문학상을 받았다. 〈조그만 순무 아가씨〉 시리즈로 니이미난키치 아동문학상을, 《하늘로 이어진 신화》로 산케이 아동출판문화상을, 《신비의 달》로 노마 아동문예상과 산케이 아동출판문화상을 수상했다. 최근에는 《벚꽃골》로 고단샤 그림책상을 수상했다. 그밖에 주요 작품으로는 〈여기는 요괴 병원 시리즈〉 《야만바산의 모코 친구들》 《여우 산의 여름 방학》 등이 있다.

한국외국어대학교 일본어과 졸업, 동 대학교 일반대학원 일어일문학과 석사 과정을 수료하였으며, 이후 도쿄대학 대학원 인문사회계연구과(일본문화연구 전공) 석사 학위를 취득하였다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『마인크래프트 지구 광물·보석 대도감』, 『문제를 풀면 소름 돋는 더 무서운 수학』, 『문제를 풀면 소름 돋는 무서운 수학』, 『만화경 사진관: 마법 같은 인생 한 컷』, 『여기는 요괴병원 1-4권』, 『악몽도서관 1-2권』, 『수상한 이웃집 시노다 1-7권』 등이 있다.

1977년 사이타마에서 태어났다. 시각전달디자인과를 전공했다. 삽화 작품으로 도미야스 요코와 함께 작업한 《용의 둥지》 《사당의 신》이 있고, 그밖에 《말썽꾸러기 산적 고타로》 《지구를 탄 소년》 《매지컬 미스터리 섀도우》 《파란 튤립》 등이 있다.