까만 카멜레온의 꿈

리투아니아 최고의 그림책상을 수상한 작가이자 프랑스어, 스페인어, 영어 작품을 번역하는 영화 번역가, 영화 및 연극 축제 코디네이터로 활동하고 있습니다. 작가는 스스로를 이렇게 설명하고 싶다고 하네요. 방랑자이자 몽상가, 두 아이를 둔 백발의 엄마, 생각을 엮는 이, 파도에 맞서는 춤꾼. 무거운 카메라나 컬러 만화경을 들고 있는 관찰자, 검은 잉크가 묻은 손가락으로 흰 깃펜을 쥐고 편지를 쓰는 사람. 골판지 극장의 창작자, 쓰레기 수집가, 일상복 재봉사... 또 뭐가 될 수 있을까요?

고려대학교 영어교육학과를 졸업하고 어린이 책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로 『미술관에 간 윌리』, 『우리는 친구』, 『착해야 하나요?』, 『그래도 꼭 해 볼 거야!』, 『세모의 완벽한 자리』, 『고마워, 고마워요, 고맙습니다』, 『감정 호텔』, 『감정 서커스』, 『부끄부끄 북』 등이 있습니다.

아이들을 위한 그림을 그리고, 어른들을 위한 책의 표지를 디자인하기도 하는 일러스트레이터이자 디자이너입니다. 아이들 스스로가 아름다운 그림을 그리는 꼬마 예술가이기 때문에 그림책 작가라고 스스로를 소개할 때면 수줍어진다고 하네요. 리나는 다양한 기법을 시도해 보는 작가입니다. 특히 내리긋고, 둥글리는 등 다양한 붓터치를 효과적으로 사용한 그림으로 눈길을 끕니다. 그녀는 종종 우주와 천문학에 대한 라디오를 들으며 그림을 그립니다.