도원암귀 18

일본의 만화가. ‘그림의 퀄리티는 낮추지 않는다’는 신념을 가지고 있어 액션 씬을 비롯한 전체적인 그림 수준이 높기로 정평이 나있으며 배경 작화에서도 상당한 퀄리티를 선보인다. 주간 소년 챔피언에서 연재되고 있는《도원암귀》는 TikTok에서 소개된 것이 계기가 되어 SNS에서 큰 화제를 모았다.

서울시립대에서 철학을 전공. 어린 시절부터 일본 서브컬쳐 문화를 즐겨왔으며 그를 바탕으로 현재 다양한 서브컬쳐 작품들을 국내에 번역 소개하고 있다. 독자들이 작품을 접할 때, 가로막고 있는 존재 없이 바로 원본을 접할 수 있는 것처럼 여겨지는 투명한 유리창과 같은 번역이야말로 번역가가 가야 하는 길이라는 말을 항상 염두에 두고, 그 유리창을 보다 투명하게 만들기 위해 노력하고 있다.