군사학 논고

베게티우스는 4세기 로마의 군사 저술가였다. 그의 출생 및 사망 연도는 불분명하며 생애에 대해서 별로 알려진 것이 없다. 다만 그의 신분은 볼테라의 라파엘(Raphael of Volterra)이 그를 콘스탄티노플 백작이라고 부른 자료에 근거해 백작이었음을 알 수 있다. 집필 시기는 대략 378∼392년 사이였다. 책 내용에 378년의 아드리아노플 전투와 관련된 이야기가 포함되어 있으며, 또한 책을 집필해 황제 발렌티니아누스 2세에게 봉정했는데, 그의 재위 기간은 375∼392년이기에 그렇게 추정할 수 있는 것이다. 집필 목적은 당시 부실하고 부패한 로마 군단을 바로잡기를 희망하고 또한 후세의 군인들에게 고대 로마 군사 제도의 미덕을 알리기 위해서였다. 그는 직업군인은 아니었으나 제국의 명운은 군사 제도에 달려 있다고 확신한 사람이다. 그의 저술은 자신의 경험담을 쓴 회고록이 아니고, 오늘날 대부분의 역사가들이 집필하는 것과 같은 연구서다. 역사가로서 그는 과거 선현들이 남긴 기록들과 여러 가지 규정 및 관습을 종합해 전성기의 로마 군사 제도를 재조명하고 체계적으로 분석했다. 발렌티니아누스 2세는 이 책을 처음 접했을 때 저자에게 계속해 집필하라고 고무한 것으로 알려져 있다. 하지만 재위 기간 중에 군사 제도에 대해 특별히 의미 있는 개혁을 시도하지는 않았다. 베게티우스의 저술을 정책 자료로 활용하기보다는 중요한 역사 자료로 그 가치를 높이 평가한 것으로 보인다.

역사 게임을 계기로 중세 유럽사에 관심을 갖게 되었다. 전문 연구자는 아니지만, 여러 사료와 연구자료를 찾아 읽으며 국내에서 비교적 접하기 어려운 시대와 사건을 알기 쉽게 소개하고 있다. 《중세 이탈리아의 역사》를 집필한 뒤 서로마 제국 말기의 변경 사회를 더 가까이 살펴보기 위하여 에우기피우스의 《성 세베리누스의 생애》를 번역하였다. 공개된 라틴어 판본과 번역서, 연구자료를 대조하며 원문의 내용을 충실하고 이해하기 쉬운 한국어로 옮기고자 했다.