[큰글자책] 원서발췌 군사학 논고

제1권 신병 모집과 훈련
서문
군기는 강한 로마군의 원동력
신병 모집
신병들의 적절한 연령
신병들의 자질
직업적인 배경
군인 마크
초기 훈련
수영 학습
검술 훈련
특별 훈련과 군기
활, 투석, 투창의 이용
장전 창
뛰어넘기와 짐 운반
고대 무기
전투 중의 병사들
진영 구축
기동 연습과 행군
행군
결론

제2권 로마 군단의 조직
서문
군단과 원군의 차이
로마 군단의 부패 원인
군단의 편성
대대의 직무
군단의 장교들
직공들의 감독관
병사들의 호민관
보병 백인 부대와 부대기
군단의 기병 부대들
군단의 전투 대형
방패에 새긴 병사의 이름
기록과 회계
병사들의 급료 저축
군단에서의 승진
군단의 군악대
병사들의 훈련
군단의 장비와 도구들

제3권 전투를 위한 부대 배치
서문
건강 유지 방법
식량과 마초의 보급에 관한 주의사항
반란 예방 방법
적 가까이에서의 행군
접근로에 대한 보안 유지
방어 방법의 다양성
하천 건너기
야영의 법칙
수비의 임무
전투 작전 계획의 동기
사기의 향상
신병과 훈련 부족 병사들을 다루는 방법
적에 대한 공격
고대 훈련의 부활
전면적 교전을 위한 준비
전투 직전 병사들의 감정
전장의 선택
전투 대열
적절한 거리와 간격
기병의 배치
예비대의 중요성
장군과 예하 지휘관들의 위치
전투 중의 기동
쐐기와 톱
다양한 전투 대형
제5, 6, 7대형
적 도주의 촉진
철수 작전의 방법
철수 중의 기동
무장 전차와 상군
패배할 경우의 방책
보편적 금언

해설
지은이에 대해
옮긴이에 대해

전쟁에서 승리는 전적으로 숫자나 용기만으로 결정되는 것이 아니다. 기술과 군기만이 승리를 보장할 것이다. 우리는 로마인들의 세계 정복이 무엇보다도 지속적인 군사훈련, 엄격한 군기 준수, 꾸준한 전쟁술 함양 등에 기인했음을 알 수 있다. 이런 요인이 없었다면 숫자가 충분치 않은 로마군이 어떻게 수많은 골족을 상대할 수 있었겠는가?

신은 인류가 고안한 최고의 군단을 조직하도록 함으로써 확실히 로마인들에게 축복을 내렸다. 군단을 구성한 열 개 대대의 빈틈없는 조직과 배치에 의해 군단은 하나의 완전한 전체로서 완벽한 단위체를 형성했다. 병사가 진급하기 위해서는 제1대대부터 제10대대까지 다양한 대대에서의 순환 근무를 거치며 경력을 쌓아야 하고, 정기적으로 다시 제1대대로 돌아와 진급하고 증액된 급료를 받았다. 각 대대에서 근무를 마친 뒤에 승진한 제1백부장은 군단에서의 복무 대가로 최고의 권위와 막대한 특혜를 부여받았다. 집정관 근위대의 최고 감독관은 같은 방법의 순환 근무를 통해서 그처럼 대단하고 명예로운 계급에 승진한 사람이다. 군단에서 기병들은 병과 간의 적대감에도 불구하고 자신들이 속한 대대의 보병들을 존중했다. 그리하여 모든 대대와 군단 내에서 보병과 기병 간에는 언제나 상호 협력과 결합이 잘 이루어졌다.

만일 군의 일부가 승리한 반면에 다른 일부가 패배하는 일이 생기더라도 결코 실망해서는 안 된다. 이런 극한의 상황에서도 장군의 확고부동함과 결단력은 결국 완전한 승리를 이끌어 내기 때문이다. 장군에게는 조그마한 일로 실망하는 경우가 마치 정복자에게 실망을 주는 사소한 일들이 수없이 발생하는 것처럼 많이 일어난다. 손실과 전과가 거의 비슷해 보일 때 장군은 대단한 결단력으로 불운을 강점으로 이겨 냄으로써 명성을 떨칠 수 있다.