어부와 그의 영혼 THE FISHERMAN AND HIS SOUL

사랑하는 이를 위해, 자신의 영혼을 버릴 수 있을까?젊은 어부는 어느 날 바다에 던진 그물에서 뜻밖의 존재를 발견합니다.아름다운 인어였습니다.어부는 그녀에게 마음을 빼앗기고, 인어 역시 매일 그의 곁으로 찾...

사랑하는 이를 위해, 자신의 영혼을 버릴 수 있을까?

젊은 어부는 어느 날 바다에 던진 그물에서 뜻밖의 존재를 발견합니다.

아름다운 인어였습니다.

어부는 그녀에게 마음을 빼앗기고, 인어 역시 매일 그의 곁으로 찾아와 바닷속 세계의 신비로운 이야기를 들려줍니다. 마침내 어부는 인어에게 함께 살자고 하지만, 그녀는 인간에게는 자신에게 없는 것이 하나 있다고 말합니다.

“당신에게는 인간의 영혼이 있어요.”

인어와 함께 바닷속에서 살기 위해서는 자신의 영혼을 버려야 합니다.

하지만 영혼을 어떻게 버릴 수 있을까요?

사제에게 찾아가 묻고, 사람들에게 도움을 청하고, 마침내 금지된 방법까지 찾아 나서는 어부. 모두가 영혼은 인간에게 무엇보다 귀중하다고 말하지만, 사랑에 빠진 어부에게는 한 가지 의문만 남습니다.

눈으로 볼 수도, 손으로 만질 수도 없는 영혼이 사랑보다 소중한 것일까?

『어부와 그의 영혼(The Fisherman and His Soul)』은 오스카 와일드의 동화집 『석류의 집(A House of Pomegranates)』에 수록된 작품입니다.

인간과 인어의 사랑이라는 아름다운 동화에서 시작하지만, 이야기는 예상하지 못한 방향으로 흘러갑니다. 바닷속 세계와 이국적인 도시, 보석과 향료, 마법과 유혹이 이어지는 환상적인 세계 속에서 와일드는 사랑과 욕망, 영혼과 인간에 관한 이야기를 펼쳐 보입니다.

아름다운 것과 잔혹한 것, 순수한 사랑과 인간의 욕망을 한 이야기 안에 함께 담아내는 오스카 와일드 특유의 문학적 매력이 특히 선명한 작품입니다.

영어 원문과 한국어 번역을 한 권에

이 책은 『어부와 그의 영혼』을 어린이용으로 축약하거나 다시 쓴 책이 아닙니다.

오스카 와일드의 영어 원문을 그대로 만나고, 이어서 현대 한국 독자가 자연스럽게 읽을 수 있도록 옮긴 한국어 번역을 함께 읽을 수 있는 영한대역판입니다.

와일드가 실제로 사용한 표현과 문장의 리듬을 영어로 직접 만나고, 한국어 번역으로 이야기의 의미와 아름다움을 다시 음미할 수 있도록 구성했습니다.

작품 앞에는 이야기에 처음 들어가는 독자를 위한 간결한 배경 안내를, 작품 뒤에는 읽는 재미를 해치지 않으면서 작품 속 상징과 의미를 한층 깊게 바라볼 수 있는 해설을 더했습니다.

영어 문제를 풀기 위한 교재가 아니라, 오스카 와일드의 작품을 두 언어로 온전히 읽기 위한 고전문학 전자책입니다.

📚추천 독자
✓『행복한 왕자』 외에 오스카 와일드의 다른 동화를 만나보고 싶은 독자
✓영어 원문과 한국어 번역을 함께 읽고 싶은 독자
✓축약·각색되지 않은 오스카 와일드의 이야기를 읽고 싶은 독자
✓아름답고 환상적이면서도 생각할 거리를 남기는 고전문학을 좋아하는 독자
✓청소년부터 성인까지 함께 읽을 수 있는 작품을 찾는 독자

사랑을 선택한 어부는 자신의 영혼을 떠나보냅니다.
하지만 그것은 사랑 이야기의 끝이 아니라, 진짜 이야기의 시작이었습니다.