멀리 더 멀리 가까이 더 가까이

1942년 스위스 베른에서 태어났습니다. 비엔나응용미술학교에서 그래픽디자인을 공부했습니다. 1966년부터 파리에 살면서 미술감독과 그래픽디자이너로 일했고, 그래픽디자인 스튜디오를 운영했습니다. 1971년 런던에 체류하며 삽화가의 길에 들어섰고, 자연 다큐멘터리 도서의 기획, 편집, 삽화 작업을 했습니다. 작품으로 《나의 첫 발견》 시리즈와 1990년 구텐베그르 상을 수상한 《알》이 있고, 그 밖에 《개미》 《숲》 《새》 《꽃》 《동물들의 위장술》 《펭귄》이 있습니다.

서울여자대학교와 같은 대학교 대학원에서 불어불문학을 공부한 뒤, 현재 출판과 방송 분야에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《나도 수영할 수 있어요》, 《내가 골을 넣었어요!》 등 다수가 있다.