내 기분은 말이야

캐나다 퀘벡주에서 태어났어요. 편집장, 교사, 작가 등 여러 분야에서 활발히 활동하면서 어린이를 위해 오십여 권이 넘는 책을 썼어요. 그중 《야옹, 바이러스 연구소》는 어린이 심사위원들이 선정하는 ‘핵매택(Hackmatack) 도서상’ 최종 후부에 올랐답니다. 우리나라에 《내 기분은 말이야》 《내 시간은 말이야》 등이 소개되었어요.

서울여자대학교와 같은 학교 대학원에서 불어불문학을 공부했다. 지금은 방송과 출판 분야에서 전문 번역인으로 활동하고 있다. 우리나라 어린이와 청소년에게 재미와 감동을 주는 프랑스 책들을 직접 찾아 소개하기도 한다. 그림책 《두려움 길들이기》, 《내 얼룩이 어디로 갔지?》, 《세상에서 가장 높은 산 위의 집》과 어린이책 《내가 좋아하는 것》, 《여름이 좋아》 등 많은 책을 우리나라 말로 옮겼다.

프랑스 보르도 대학에서 조형 예술 석사 학위를 받은 뒤, 같은 대학에서 아동 삽화를 주제로 박사 과정을 수료했습니다. 2004년 <쥐와 코끼리>를 통해 일러스트레이터로 활동하기 시작했습니다. 구아슈, 아크릴, 수채 물감 등 다양한 재료로 그림을 그립니다. 그린 그림책으로는 <벽 속에 사는 아이>, <도시의 노래>, <엄마 로봇이 고장 났나 봐요!> 등이 있습니다.