뒤죽박죽 숫자 아파트 : 숫자 3의 생일 파티

케임브리지 대학교를 졸업한 후 잡지 기자로 일했습니다. 1984년부터 작가 겸 기고가로 활동하면서 여러 잡지에 어린이 책 서평을 썼으며, 어린이 책을 널리 알리는 ‘우수 유아 도서 운동’을 펴기도 했습니다. 또한 유능한 편집자로서 보호 시설을 찾는 어린이들에 관한 이야기 모음집《나에게 피난처를》, 인종주의에 관한 이야기 모음집《깊은 곳에 있는 피부》를 기획했으며, 큰 성공을 거둔 단편 소설 모음집과 시 선집을 편집했습니다. 지은 책으로는 전 세계적으로 200만 부 넘게 팔린 <아기 공룡 딜리> 시리즈, <명작 그 뒷이야기> 시리즈가 있습니다.

어린이·청소년 문학 전문 번역가로서 《나쁜 씨앗》, 《착한 달걀》, 《멋진 콩》, 《달걀 탈출 놀이》, 《똑똑한 쿠키》, 《까칠한 포도》, 《한밤중 톰의 정원에서》, 《아마리와 밤의 형제단》, ‘괜찮아, 나탈리’ 시리즈와 ‘처음 읽는 셰익스피어 걸작선’ 시리즈 등 150여 권을 우리말로 옮겼습니다.

에스파냐 발렌시아에서 미술을 전공했다. 지중해 기후에서 영감을 받아 따뜻하고 활기찬 색채를 사용한 작품을 선보인다. 우리나라에 출간된 책으로는 《친환경 특공대 출동!》 등이 있다.