스와힐리어 표준 교재 A1

Somo la Kwanza
Jambo? 별일 없니?

학습목표
1. 가벼운 비격식체의 인사를 주고받을 수 있다.
2. 상대방 가족이나 친지의 안부를 물을 수 있다.
3. ‘jambo’와 부정주격전철을 인사말에 활용할 수 있다.
4. 자립인칭대명사를 활용할 수 있다.

1. Jambo? 별일 없니?
2. Hujambo? 너 별일 없니?
3. Hamjambo, wanafunzi? 학생 여러분 별일 없지요?

Mazungumzo 1 (대화 1)
대화문 설명: 새 학기가 시작되어 등굣길에 만난 세 친구, Juma, Asha, Lulu가 서로 인사를 나눈다.

Juma : Jambo, Asha?
Asha : Jambo, Juma!
Juma : Hujambo, Lulu?
Lulu : Sijambo, Juma!
Juma : Dada yako hajambo?
Lulu : Yeye hajambo! Asante!

Msamiati (어휘)
jambo
일, 사건, 상황, 별일 없지?(일반적인 인사)(복수 mambo)
hujambo
너 별일 없지?(상대방 1인의 안부를 물을 때)
sijambo
나 별일 없어(hujambo에 대한 대답)
dada
1. 누나, 언니 2. 여성 친척 3. 여성에 대한 경칭
yako
‘너의’를 뜻하는 소유격 {-ako}가 n부류 명사와 호응한 형태
hajambo
그 사람 별일 없지?(제3자 1인의 안부를 물을 때)
yeye
그, 그 사람
asante
감사합니다

Sarufi (문법)
‘jambo’를 활용한 인사법

1. ‘jambo’는 ‘일, 사건, 상황’ 등의 뜻을 지닌 단어로, 흔히 인사말로 사용된다.

Jambo? 별일 없지?
Jambo! 별일 없어!

2. ‘jambo’를 활용한 인사는 아래와 같이 m-wa부류의 부정주격전철과 함께 사용된다.

Hujambo? 너 별일 없지?
Sijambo! 나 별일 없어!(잘 지내!)

Hajambo? 그 사람 별일 없지?
Hajambo! 그 사람 별일 없어!

Hamjambo? 너희들 별일 없지?
Hatujambo! 우리들 별일 없어!

Hawajambo? 그 사람들 별일 없지?
Hawajambo! 그 사람들 별일 없어!

3. 편한 사이끼리의 가벼운 인사로 ‘jambo’의 복수형인 ‘mambo’가 사용되기도 하며, 이에 대한 대답으로는 보통 “Poa!”가 쓰인다.

Mambo? (일, 상황 등이) 어때?
Poa! 잘 되고 있어!(‘-poa’ (차, 음식 등이) 식다, 차분해지다, 회복하다, 잠잠해지다)