추억을 담은 지도

1973년 스페인 빌바오에서 태어나 어린 시절부터 세비야에서 자랐다. 작가이자 독서문화 기획자, 서점 운영자 및 편집자로 활동하며 어린이·청소년 문학 분야에서 활발한 작품 활동을 이어오고 있다. 지금까지 50권이 넘는 책을 출간했으며, 독서 교육과 출판에 관한 저서와 성인 독자를 위한 시집도 함께 발표했다. 학교와 도서관, 문화기관 등에서 다양한 독서 프로그램을 진행하며 읽기의 즐거움을 전하는 데 힘쓰고 있다. 그의 작품은 미국(2013 미시간, 2017 뉴욕, 2021 로스앤젤레스)을 비롯한 여러 나라에서 주목받아 다양한 문학상을 수상했으며, 한국어, 영어, 아랍어, 포르투갈어, 독일어, 일본어 등을 포함한 여러 언어로 번역되어 세계 여러 나라의 독자들과 만나고 있다.

영어권과 스페인어권의 어린이·청소년 책을 우리말로 옮기는 일을 하면서 국립어린이청소년도서관 외국 도서 추천위원으로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『모두의 인류 진화사』 『심장이 연주하는 우리 몸』 『색깔 전쟁』 『친구를 사귀려면』 『넌 내가 안 보이니?』 『씨 없는 수박은 어떻게 심어?』 『안 돼?』 『너는 어떤 사람이 되고 싶어?』 『세상 가장 높은 곳의 정원』 『암탉은 파업 중』 외 여러 권이 있다.

1982년에 폴란드에서 태어났습니다. 바르셀로나 대학교에서 미술을 전공했고, 바르셀로나 미술·디자인 학교에서 삽화와 예술 사진과 판화를 공부했습니다. 지금은 다양한 어린이 책에 그림을 그리고 있습니다. 『나의 상상 속에서는Dentro de mi imaginacion』에 그린 그림으로 2013 문빔 아동도서상 ‘최고의 삽화가’ 금상을 수상했습니다.