얼마나 더 가야 해요?

11살에 폴란드에서 프랑스로 간 뒤, 프랑스어를 모르는 제가 학교 친구들과 이야기할 수 있었던 방법은 그림이었어요. 그림은 또 하나의 언어가 되어 주었고, 소중한 만남의 순간들을 종이 위에 담아낼 수 있게 해 주었어요. 저는 그림을 통해 사람들을 만나고, 말과 그림을 잇는 방법에 대해 생각하며 책을 만들어요.

고등학교를 졸업할 무렵부터 번역가의 꿈을 키웠어요. 그래서 서울과 파리에서 번역을 전문으로 가르치는 학교에 다녔고, 학교를 졸업한 뒤에는 번역을 하면서 번역가가 되고 싶은 학생들을 가르치고 있어요. 그동안 옮긴 책으로는 「도전 명탐정 프로젝트」 「보통의 호기심」 「꼬마 중장비 친구들」 「징글 친구」 시리즈와 『내 친구 숫자를 소개합니다』 『우리 집 똥강아지』 『수집가들의 보물』 『미생물 팬클럽』 『벌레 팬클럽』 『버섯 팬클럽』 『아나톨의 작은 냄비』 『겁 없이 달리는 소녀』 『얼마나 더 가야 해요?』 『무시무시한 고양이에게 책을 읽어 주면』 등이 있어요.