아라비안나이트

1821년 3월 19일에 영국 데번 주에서 태어난 저자는 아일랜드 출신 육군 장교였던 부친을 따라 어린 시절에 프랑스와 이탈리아에서 성장했다. 언어학습에 탁월한 소질이 있었던 그는 29개 국어를 자유롭게 구하였다. 외교관, 동양학자, 탐험가로서 세계 곳곳을 누볐으며 이러한 배경은 그가 《아라비안나이트》를 번역하는 데 큰 도움이 되었다. 저자가 세계 곳곳을 탐험하였던 경험이 있기에 더욱 생생하고 사실적인 묘사가 가능했던 것이다. 그의 영역본이 다른 번역본들 중에서 가장 많은 사랑을 받는 이유가 바로 이것이다. 그는 옥스퍼드대학을 중퇴하고 동인도회사에 입사한 후 1842년 봄베이에서 7년 동안 외교관으로 활동하는 것을 시작으로 그 후 인도를 비롯하여 이집트, 아라비아 등을 탐사하였다. 1853~1890년까지 그의 탐험가로서의 모험과 외교관이자 학자로서의 활동은 끊임없이 이어졌다. 현재 가장 널리 알려진 버턴의 《아라비안나이트》 영역본은 초기 아랍어 번역본에 나타난 인간의 본능과 인물을 통한 해학과 풍자를 있는 그대로 드러냈다는 평가를 받고 있다.

동국대학교 문예창작학과를 졸업하고 2004년 대산 대학 문학상, 롯데시네마 시나리오 우수상 등 다양한 공모전에서 상을 받았습니다. 현재는 대학에서 장르 문학 강의를 하고, 시나리오를 집필하며 틈틈이 아이들을 위한 재미있는 글을 쓰고 있습니다. 펴낸 책으로 《위풍당당 고사성어 자신만만 국어왕》《역사 한 그릇 뚝딱》 등이 있고, 학습 만화 《제주에서 보물찾기 1, 2》와 《고층건물에서 살아남기 1, 2》의 스토리를 맡았습니다.

프리랜서 일러스트레이터로 일러스트와 만화를 접목한 재미있는 그림을 그리고 있습니다. 그린 책으로는 과학 만화 《사이언스 전기》 《이솝우화》《지킬 박사와 하이드》 《삼국유사》 《아라비안나이트》 《재미있는 환경이야기》 《재미있는 한국지리이야기》 《어린이 시사마당》 등이 있습니다.

서울대학교 국어국문학과 졸업 후 동 대학원 석사, 박사 학위를 받았다. 서울대학교 국어국문학과 교수이자 문학평론가, 시인, 소설가로 활동하고 있다. 1994년 『창작과 비평』 제1회 신인 평론상 수상하면서 비평 활동 시작하였고, 대표 저서로 『이광수 문학의 심층적 독해』, 『문학사의 비평적 탐구』, 『감각과 언어의 크레바스』, 『행인의 독법』, 『문명의 감각』 등이 있다. 2001년 『현대 시』로 시 부문 등단, 2012년 『문학의 오늘』에 「짜장면이 맞다」를 발표하며 소설가로도 등단하였다. 주로 일제 강점기 한국 근대 문학을 연구한다.