영어, 한국어 언어 전쟁

□ 들어가는 글 • 004

□ 이 책의 편제에 대하여 • 014

□ 일러두기
- “어족(語族) 규명의 전통적 방법론”과 관련하여 • 016
- 책에 사용된 ‘약어’ 및 ‘기호’에 관하여 • 017

□ 음운이론
- 한 페이지로 간결 압축한 음운이론 • 018

■ 신비한 「한국말」 산책

001. tool(연장)은 돌-칼, 돌-도끼의 <돌>이다! • 022
002. ‘굽’이 높은 신발 • 025
003. 소문 좀 ‘귀띔’해다오! • 027
004. ‘ear’가 ‘귀’라네! • 029
005. ‘그리다’가 ‘글을 쓰다’였던 시대! • 030
006. ‘고르다’ or / ‘걸러다’ elute, elite • 032
007. ‘골골’거리다! / old • 034
008. ‘과거’를 묻지 마세요! ‘나이’를 묻지 마세요! / ago, noetic • 035
009. 헌 때 꺼, 골동품, antique / 내꺼여! require • 037
010. 연탄불을 ‘갈다’ / alter • 039
011. 괜찮다! enchant / 참하다! charm / 예쁜 even • 040
012. ‘가관’이다!, 뻐기다! / grand, pride • 042
013. 한 ‘떨기’ 장미 / tree / 막-대기, 막-대 • 045
014. 가까이(agree) 사귀어(socio), 기꺼이(agree) 사귀어(socio). • 048
015. ‘그르’치다 err / 낭설(浪說) wrong / 농땡-이 wrongdoing • 049
016. “개기다” wag • 051
017. 견디어(endure), 버틴다(patient) • 053
018. 가꾸고(agri-), 골을 타! (-culture) / agriculture • 055
019. ‘스무고개’라는 말의 배경은? • 057
020. 퇴폐(頹廢) / (방언) 데펴[‘뎁혀’라고 적음] ː더펴[‘덥혀’라고 적음] / 읍(邑) / 서울 • 060
021. 없음! / 당직대장, 이상(異常) 무! • 063
022. 약국에서 ‘독(毒)’을 판매한다고? / drug (약, 약품) • 066
023. ‘걸레’가 ‘clear’ 라구? • 068
024. ‘붓’은 bush 로 만든다! • 069
025. ‘먹(mark)’으로 표시하다! / mark • 071
026. 바꾸다. 바꿔(buy) ~ 먹다! // 바치다. 배상(賠償) • 074
027. 아침 / 중세어 [아] ‘아침’ • 078
028. ‘봄’은 ~ from으로부터! • 081
029. 조가비(조개), 화폐(貨幣) / ‘조개’ 패(貝) ~ 알 • 084
030. turn 이 ‘돈’이다! • 089
031. 신(神)의 사자(使者)였던 ‘새’ / 가볍다! • 090
032. ‘가마’솥 / 까마귀 / 의무(義務) / 업(業) • 096
033. ‘끗발’ 날리다! / ‘재수-빨’이 좋다! / ‘깃’을 빼 점치다. • 103
034. ‘갈라’ 나누어 주다 • 107
035. 시간이 ‘걸리’고 ‘더뎌(tardy)’ • 108
036. 영어에도 ‘개수(wash)’대가 있다! / ‘굽이’쳐 • 110
037. ‘굽이’쳐 / 구부-려 / 교수대(絞首臺), 형(刑) / 고사(枯死)되~ • 111
038. 교대(交代) 근무자를 기다려(wait) • 113
039. ‘기우’뚱, ‘갸우’뚱 / ‘기우’다 • 115
040. 엮어, 질곡(桎梏) / 경(硬) ‘단단할’ • 117
041. 방귀 ‘뀐다’ / 스물 스물(smell) 냄새 • 119
042. 이불을 ‘개다’ / 거둬(거두어) 들이다. • 122
043. 이삭을 ‘거둠’ / 모아(more), 규합(糾合) • 124
044. ‘아껴’ 모으다 • 126
045. ‘거저’ 먹다! / ‘금’이 가다! / ‘별거’ 하다. • 128
046. ‘건들’ 거리는 건달 / ‘거부(拒否)’하다 / ‘궐기(蹶起)’하다 • 130
047. 교육(敎育), 깨우기, 깨우쳐~ • 132
048. 고될(ordeal) / 실력이 ‘는’다! / 꼰대(선생님) • 135
049. 기술 ‘닦아’ / 도(道) ‘닷가(task)’ / 놔(놓아) ~둬라! • 137
050. 풀어~ / 이끌어~ / ‘이글’거려~ • 139
051. 열매 ‘열~’ / 결(結) ‘열매 맺을’ / 겨루어~ • 141
052. 실력(實力) / ‘가래’다 / 골라~ • 143
053. 고의(故意)로 / 쓰려(sore) / 자귀 / 서러워(sorrow) / ‘매캐’한 • 145
054. 물[水] ‘뿌려~’ / 기(旗) / ‘펄럭’이다 / 수포(水泡) • 148
055. 꺼려 / 유의(留意) ‘조심’ / 거품이라! • 150
056. 우려(憂慮) / 괴이(怪異) / ‘가위’ 눌림 • 152
057. 우산-국(國), ocean -국(國) ‘울릉도’ • 154
058. care // 신-기료 장수, 신-기워 • 155
059. 꿰매다 / 아물리다 / 엮다 • 158
060. 기술을 ‘구사(驅使)’ 하다! / 구세(くせ) ‘버릇’ / 실사구시(實事求是) • 161
061. 가무(歌舞) / Muse 여신은 ‘가무(歌舞)’에 능하다! • 163
062. ‘기뻐’ 여신(女神) • 165
063. 아르키메데스의 외침 = 유레카! “그래가!, 그렇게!, 요렇게!, 그렇지!” • 166
064. 기러기 • 168
065. 겉(coat), 껍질(capsule), 씌울~, 감쌀~. • 169
066. 겉(out), 태도(態度), 겉치레 • 172
067. 두겁(cap), 설핏(surface), 살포시(surface) • 173
068. 씌우다(seat) / 관(冠) • 175
069. 관(crown), 권(own), 규원사화(揆園史話) • 177
070. (진흙) 묻다 / 불~ 피워 • 179
071. 안(내부), 들여 밀다, 뚫어 / 인(人) ‘사람’ / 죽여 • 181
072. 거간-꾼, agent, 기관(機關) • 184
073. 가게(점포) / [그위][구위][구외][구의]:관청(官廳) / 허가(許可) • 186
074. 꼭-걸으다, 쇠-걸어, 쇠고리(secure), 간수(看守) • 188
075. 연쇄(連鎖) / 연달아(잇달아) / 얼기설기 / 결연(結緣) • 189
076. 끈-거다(engird), 끈-놔줘(enlarge) / 견인(牽引) • 191
077. 꼭-끼이다(accurate) / 아귀(agree) • 192
078. 소떼- 몰다(자극하다) • 194
079. 검(劍), arm, 팔-아름(arm) / 끌려, 홀려, 올레-길 • 195
080. 깎아, 예민(銳敏) • 197
081. 큰, 혼인(婚姻), 혼연일체(渾然一體), 끈-이은, 연계(連繫), 연관(連貫) • 198
082. ‘귀여’ 워 / 약(弱) ‘연약’ / 부러질 / 소물(小物), small • 201
083. ‘가엽’다 / 고대로(그대로)~ / 옥(屋) ‘가옥’ / 궤(軌) ‘길’ / 기지(機智) • 203
084. 가버리다(afraid), 코피(fear), 비키다(vacate), 기피(忌避) • 205
085. 감아 대어~ / 묻어 / 무덤 • 207
086. (옷)껴-입다 / 의류(衣類) / 기(旗) / 갈라 ~ 주다 / 부럽다, 부러워 • 209
087. (내려)걸리다 / (걸어)가다 / (문을)연다 / (가시)낀다 • 212
088. (끼니)걸러다 / 골고루 / ‘울’타리 / 크게 ~만들다 • 214
089. 깊이(keep) / 뼘(palm) / 고분고분(govern) • 216
090. 꼼꼼히 박다 / (손가락)곱아 / (숨)가빠 / 꾸어~ / 꼴, 꼬라지 • 218
091. 보글보글(끓다) / 익어 / 역겨워~ / 어근 비근 • 220
092. 하얗다, 허옇다 / (눈알)굴려 / ‘욱’하다! / 꾸그러, 쭈그러 • 222
093. 쉬자(cease) / 시들어, 기어들어 / 애꿎어 / 왜가리 • 224
094. 어언~ / 바뀌다 / 파릇파릇, (논밭)갈아 / 익히다 • 226
095. (딱-)그만이다! / 구비(具備) / 겸비(兼備) / 쏠리다 / 끼이다 • 228
096. 표구(表具) / 가위(-눌리다) / (그림)그려 • 230
097. (함께)거들다 / 품-앗이 • 232
098. 예(禮)-지키다, 건-씌우다, 코로(aura), 김[증기] -나다, 간-키우기 • 233
099. 앞 ~ 때 / 따라(본받아) / (영향을~) 끼친 • 235
100. 대접(deserve) / -이 되자구!(desire) • 236
101. 외어(암기해) / 골르다 (고르다) / 어그러져, 어긋~ • 237
102. 가버려, 가물가물, 부러질, 앞으로, 규율(規律), 계율(戒律) • 239
103. 글을 ‘그리다’ / 서기(書記) / 글-쓰다 / 새기다 / 써-갈기다/ 글귀 • 241
104. 사 ‘사다’ / 세- ‘세다’ / 수(數) / 셈 / 금(가격) / 사(사업·사무) ‘事’ / 시(市) ‘시장·장사·거래·번화가·도시’ / 교(交) ‘교환’ / 계(契) ‘계약’ / 계(計) ‘계산’ • 246
105. 연탄불을 ~ 갈다(alter) / ‘갈대’처럼 흔들리는 마음 • 251
106. 다리미로 ‘다리’다 / 때리다 / 닳다 / 불 ~ 달구다 • 258
107. 넌지시ː고어 [넌즈시]: 넌지시 엉터리, 괜스레~, 운수(運數), 운세(運勢). • 262
108. ‘마뜩’치가 - 않다 / (일을-)마치어, 마쳐 • 266
109. 갈다. 알다. 새-알. 철따라. 절대(絶對). 밝다. • 268
110. 거울, 고어 [거우루], [거우로] ‘거울’ / 고어 [그우다][그울다][구울다]‘구르다 • 278
111. 아귀 / 엮어~ / 아리까리 ‘방’ / ~끼리(동류) / 기꺼이 / 가까이/ ‘오랏’줄 / 화기애애 • 286
112. ‘가렵’-다. 긁어. 갉아. ‘부럽’다. ‘바라’다. (~하고)싶어라! • 291
113. 갈아 ‘갈다’, 긁어 ‘긁다’, 갉아 ‘갉다’ / (베개를)베다, (알이-)배다. • 297
114. ‘귀’와 ‘ear’ // 이(耳) ‘귀’ • 304
115. 볶아(-먹다), (수레-)바퀴 • 309
116. 새끼-줄 / 엮어 / 잘개이(자루) ‘방’ / 잘리(자루) ‘방’ • 314
117. 깨(참깨/들깨), 유(油) ‘기름’, 비계(기름 덩어리) • 319
118. ~와(과) ‘추가’ / 끼(끼니) / 과(果) ‘열매’ / 비계(건축용 덧널) • 322
119. 구리(ore), ‘으리으리’한, 개발(開發)하다, 꾸려(흐려), 극악타! • 326
120. ‘떨기’(~나무) / 막-대기, 작-대기 // 세(3) • 328
121. 바늘-‘귀’ / 시야(視野) • 332
122. 고기(괴기 ‘방’) / 가시(뼈) / ‘아가’리, ‘아구’통 • 336
123. (구두·발-)굽, 굽어(-보다), 굽어(-살피소서!), 엎어~, 게워~. • 342
124. 어쩜(어쩌면) ‘추측’ / 웃짜마(어쩌면) ‘방’ • 350
125. 복(服), 복무(服務), 복(卜), 목(牧) / 덮어, 도포, 치마 / <풀~ 엮어> • 354
126. 여래(如來). 야훼, 女神-여와 / 거리껴, 우려(憂慮), 비기다(parity) • 362
127. 개밥바라기 - 별 (‘금성, 샛별’의 다른 이름) • 367
128. 보내(수송해) / 시골[농사짓고 사는 농촌] / ‘소용’돌이 / 얼레 / 고와(곱다) • 369

■ 어휘 비교 검증, 「G원리 검증」
모음으로 시작하는 단어들, G원리 검증(850단어) • 375

□ 이 책을 쓰는데 도움이 된 책들 • 454

□ 색인 (알파벳순, 수록연번) • 455