두 마음이 뒤죽박죽이에요

40년 넘게 어린이, 가족, 교사와 함께 일했어요. 유치원 교사였고, 아동과 가족 치료 프로그램 연구에 참여했으며, 대학에서는 유아교육 과정을 가르쳤죠. 아이들 관련 분야 전문가들을 위한 국제회의에서 강연을 하기도 했어요. 아이들이 감정과 생각을 표현하도록 돕는 많은 어린이 책을 썼습니다. 병원과 학교에 아이들을 만나러 갈 때는 치료견 퍼펫을 데려가요.

어린 시절 만난 좋은 책이 오래도록 좋은 친구가 될 수 있다는 믿음으로 정성껏 책을 만듭니다. 다른 나라의 좋은 책을 골라 우리나라에 소개하기도 합니다. 우리말로 옮긴 책으로 《서툴고 어설픈 대단한 일꾼들》, 《못 본 척 못 들은 척 모르는 척》, 《전쟁이 좋아하지 않는 것들》, 《이제 떠나야겠어》, 《아주 옛날에는 사람이 안 살았다는데》, 《우리 아빠는 흰지팡이 수호천사》, 《바다가 얼룩져요》 등이 있습니다.

애리조나 대학교에서 미술을 공부했고, 여러 개의 상을 받았어요. 장난감 회사에서 디자인 감독으로 일했고, 지금은 어린이 책 작가로 활동하고 있어요.