서둘러, 서두르지 마!

이탈리아 피렌체 대학교에서 철학을 전공하고, 동 대학원에서 멀티미디어 편집 디자인 석사 과정을 마쳤다. 바이올린·노래·무용을 전공해 공연자로 활동하고 있으며, 작가이자 편집자로 수년간 어린이책을 만들어 왔다. 어린이책 편집자로서 아동 문학계의 노벨상이라 일컫는 '한스 크리스티안 안데르센상'을 두 차례 수상한 바 있다. 피렌체 대학교에서 아동 문학을, 이탈리아 국제 만화 학교에서 편집 디자인을 가르치고 있다.

한국외국어대학교 통번역대학원 한서과 국제회의 통역 석사 및 동 대학원 통번역학 박사 학위를 취득했다. 2020년 '볼로냐 라가치상 코믹스-유아 그림책 부문 대상' 수상작 《내가 쓰고 그린 책》을 비롯해 《돈을 공짜로 드립니다!》, 《스티커 토끼》, 《퓨처 지니어스: 우주에 대한 101가지 궁금증》 등 다양한 그림책을 옮겼다.

스페인 바르셀로나 대학교에서 순수 미술을 전공하고, 드로잉 교사로 일하다 1985년부터 일러스트레이터로 활동해 왔다. 유럽의 여러 출판사와 유서 깊은 어린이 잡지 <카발 포트> 등 다양한 매체와 협업하고 있다. 아이들의 일상을 따뜻하게 묘사하며, 세밀한 그림 안에 직관적이고 이해하기 쉬운 메시지를 담는 작가로 평가받는다. 1998년 스페인 문화부가 수여하는 제2회 '전국 일러스트레이션상'을 수상했다.