비 너머

브라질 상파울루에 거주하는 작가이자 일러스트레이터, 디자이너, 화가, 미술 교수입니다. 예술, 교육, 문학 및 음악을 위한 교육과 워크샵 등을 진행하는 ‘비나 아트 스페이스’ 소속 작가로 활발히 활동하고 있습니다. 뉴욕 현대 미술관과 상파울루의 피나코테카 미술관에도 페르난도 빌렐라의 작품이 전시되어 있습니다. 그동안 25권이 넘는 책을 쓰고 그렸으며, 브라질의 대표 문학상인 ‘자부티상’을 다섯 번이나 받았습니다. 2007년에는 이탈리아 볼로냐에서 열리는 세계 최대 규모의 어린이 책 박람회인 볼로냐 아동 도서전에서 ‘뉴 호라이즌 청소년 상’을 받았습니다. 2019년 우리나라에 소개된 《덥석!》 외에도 《타파조스강》 《동물의 모험》 《쓰나미의 영웅들》 《바다의 아들 심바》 《이름표를 단 소녀》 등이 11여 개국에서 번역되어 출간되었습니다.

건축가이자 작가인 미셸 고르스키는 브라질 상파울루에 살고 있습니다. 2007년부터 건축 관련 웹사이트를 운영하고 있으며, 현재 바르비에리 엔 고르스키 건축 사무소에서 설계 및 도시 계획 프로젝트를 맡아 상파울루 모니카 공원의 설계 책임자를 역임하기도 했습니다. 2000년 <상파울루 도보 투어 안내서>와 아동 청소년 문학 작품을 쓰며 작가로 데뷔했으며, 2004~2008년까지 잡지 <호스트>에 ‘도시의 관광객’이라는 칼럼을 썼습니다. 저술한 책으로는 《잠깐 사이에: 난쟁이 요정의 수수께끼》 《검은 날개 오리 이레레 다 시우바》 《할머니의 그림》 《용기를 주는 사람》 《이름표를 단 소녀》 등이 있습니다.

서울대학교 인류학과를 졸업했고 브라질 상파울루 주립대학교(UNICAMP)에서 인류학 석사과정을 수료했다. 자유기고가이자 번역가로 활동하고 있으며, 파울로 코엘료의 『알레프』 『스파이』, 네우송 호드리게스의 『결혼식 전날 생긴 일』, 페르난두 페소아의 『불안의 책』, 페르난도 빌렐라의 『비 너머』, 카롤리나 셀라스의 『어디에 있을까 지평선』, 마달레나 모니스의 『우리의 이야기는 반짝일 거야』 등을 우리말로 옮겼다.

브라질 상파울루에 거주하는 작가이자 일러스트레이터, 디자이너, 화가, 미술 교수입니다. 예술, 교육, 문학 및 음악을 위한 교육과 워크샵 등을 진행하는 ‘비나 아트 스페이스’ 소속 작가로 활발히 활동하고 있습니다. 뉴욕 현대 미술관과 상파울루의 피나코테카 미술관에도 페르난도 빌렐라의 작품이 전시되어 있습니다. 그동안 25권이 넘는 책을 쓰고 그렸으며, 브라질의 대표 문학상인 ‘자부티상’을 다섯 번이나 받았습니다. 2007년에는 이탈리아 볼로냐에서 열리는 세계 최대 규모의 어린이 책 박람회인 볼로냐 아동 도서전에서 ‘뉴 호라이즌 청소년 상’을 받았습니다. 2019년 우리나라에 소개된 《덥석!》 외에도 《타파조스강》 《동물의 모험》 《쓰나미의 영웅들》 《바다의 아들 심바》 《이름표를 단 소녀》 등이 11여 개국에서 번역되어 출간되었습니다.