경이로운 곤충 팝업북

1996년에 대학을 졸업한 후 지금까지 책장이 넘치도록 많은 자연사 책과 잡지를 쓰고 편집했어요. 영국왕립조류보호협회, <버드와치>, DK(출판사), <BBC 와일드라이프>를 비롯한 여러 BBC 잡지에서 근무했습니다. 2015년에는 과학 커뮤니케이션으로 딜리스 브리즈 메달을 받았어요. 영국조류협회에서 주는 이 메달을 받은 사람은 지금까지 15명밖에 없답니다. 영국 서머싯주 콴턱 힐스의 느긋한 마을에서 아내와 두 딸 그리고 래브라도와 제멋대로인 닭들과 함께 살고 있어요.

어려운 과학책은 쉽게, 쉬운 과학책은 재미있게 번역하려는 과학 전문 번역가. 서울대학교 생물학과를 졸업하고, 서울대학교 천연물과학대학원과 미국 조지아대학교에서 석사학위를 받았다. 『지우지 마시오』, 『새들의 방식』, 『뛰는 사람』, 『암컷들』, 『파브르 식물기』, 『살아있니, 황금두더지』, 『거북의 시간』, 『10퍼센트 인간』 등을 옮겼다.

프리랜서 일러스트레이터이자 판화 제작자이고 영국 슈롭셔주의 시골 지역에 살고 있어요. 리버풀에서 일러스트레이션을 공부한 경험과 그곳의 예술적인 풍경에 크게 영향을 받아서 그림의 색채가 생생하고 환상적인 분위기를 자아냅니다. 복잡한 문양과 석판화를 즐겨 작업하지만 사람들을 행복하게 해 주는 것을 가장 중요하게 생각한답니다.