섀클턴 달 기지를 짓다

1968년 스웨덴 말뫼에서 태어나 그동안 20여 권의 책을 썼습니다. 대부분은 아내 안나 W. 투르비엔손과 함께 쓴 여행서입니다. 저널리스트, 사진 작가, 영화 제작자로도 일합니다. 현재 스웨덴 남부 스코네의 아릴드에 살고 있지만, 전 세계를 작업 무대로 삼고 있습니다.

호호 아줌마의 시골집과 굴뚝 청소부의 코펜하겐, 무민 골짜기와 마디켄의 유니바켄 이야기를 읽으며 자랐고, 지금은 고양이와 같이 노르웨이, 덴마크, 스웨덴의 문학 작품을 우리말로 옮기고 있습니다. 《모두 가 버리고》 《돌아와, 라일라》 《우리를 사냥하지 마》를 비롯해 토베 얀손의 ‘무민 클래식 시리즈’ 등을 옮겼습니다.

스톡홀름에 살면서 일러스트레이터, 디자이너, 아티스트로 활동하고 있습니다. 스톡홀름의 스웨덴미술공예디자인대학과 미국 포틀랜드의 퍼시픽노스웨스트미술대학에서 공부했습니다. 손으로 수채화를 그린 다음 디지털 작업으로 마무리합니다.

우주와 고양이를 사랑한다. 어린 시절 〈은하철도 999〉를 통해 우주를 만났다. 연세대학교 천문우주학과에서 박사 학위를 마치고 은하진화연구센터에서 은하들의 충돌과 진화를 연구했다. 가톨릭대학교, 연세대학교 등에서 천문학을 강의했고 현재는 세종대학교 자유전공학부 조교수로 재직하며 은하 우주론을 연구하며 학생들에게 우주의 아름다움을 들려준다. 지은 책으로 《갈 수 없지만 알 수 있는》 《날마다 우주 한 조각》 《별이 빛나는 우주의 과학자들》 《우리 집에 인공위성이 떨어진다면?》 《하루종일 우주생각》 《우주를 보면 떠오르는 이상한 질문들》 《과학을 보다》(공저) 《과학을 보다 2》(공저) 《과학을 보다3》(공저) 등이 있고, 《진짜 우주를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서》 《코스미그래픽》 《퀀텀 라이프》 등을 번역했다. 감수한 책으로는 《만화로 읽으면 안 어려운 천문학》 《우주를 정복하는 딱 10가지 지식》 등이 있다.