누르의 비밀 도서관

다수의 상을 받은 번역가이자 이야기를 쓰는 작가입니다. 레바논에서 태어나 인도, 오스트레일리아, 아랍 에미리트, 사이프러스를 비롯한 여러 나라에서 살았습니다. 최근에는 영국과 폴란드를 오가며 책과 다큐멘터리를 쓰고 번역하면서 영어와 아랍어로 작가들에게 강의를 하고 있습니다. 스스로를 동양과 서양의 문화적 다리라고 여기며 살아갑니다.

고려대학교 영어교육학과를 졸업하고 좋은 어린이책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로 《우리는 이 행성에 살고 있어》 《나와 스크러피, 그리고 바다》 《미술관에 간 윌리》 《우리는 친구》 《터널》 《완벽해지고 싶어!》 《찰스 디킨스》 《폭풍우가 몰려와요》 《밤의 일기》 《짧은 하루 머나먼 길》 《매일매일 안아 줄게》 등이 있다.

루마니아에서 태어나 예루살렘의 베자렐 예술 아카데미에서 공부했습니다. 그림 작가로 활동하면서 어린이 미술 잡지의 그래픽 편집자로 일하고 있습니다.