이건 어떻게 버려요?

1971년 프랑스에서 태어나 역사학을 공부했다. 지금은 어린이를 위한 동화와 다큐멘터리를 쓰고 있다.

서울여자대학교와 같은 학교 대학원에서 불어불문학을 공부했습니다. 지금은 방송과 출판 분야에서 전문 번역인으로 활동하고 있습니다. 우리나라 어린이와 청소년에게 재미와 감동을 주는 프랑스어권 책들을 찾아 직접 소개하기도 합니다. 옮긴 책으로 《진짜 투명인간》, 《오스발도의 행복 여행》, 《우리는 정원처럼 자라요》, 《책을 사랑하는 사람들》, 《탐험가 윌리엄과 호랑이》 등 많은 작품이 있습니다.

벨기에 리에주 근처에 살고 있습니다. 생뤼크 예술학교에서 공부했고, 지금은 어린이책과 잡지에 그림을 그리는 일러스트레이터로 활동합니다. ‘에마 드 우트’라는 이름으로 『공룡이 살아 있다면』, 『피에르와 기욤』 등 어린이 그림책을 여러 권 출간했습니다.