자선을 넘어 정의로

160억 달러 규모의 국제 사회 정의 필란트로피 기관인 포드재단의 회장이다. 그의 리더십 아래, 포드재단은 코로나19 사태가 일어난 이후 비영리단체를 안정시키기 위해 미국 역사상 최초로 10억 달러 규모의 특정 사회 목적 채권을 발행했다. 포드재단에 합류하기 전, 대런은 록펠러재단 부사장을 지냈으며, 1990년대에는 할렘 최대 규모의 지역 사회 개발 기관인 아비시니안 개발공사(Abyssinian Development Corporation)에서 최고운영책임자(COO)를 맡았다. 그는 미국 임팩트투자 연합(US Impact Investing Alliance)과 대통령 직속 필란트로피의 장애포용을 위한 협의회(Presidents’ Council on Disability Inclusion in Philanthropy)를 공동 설립했다. 또한 국립미술관, 스미스소니언 아프리카계 미국인 역사문화박물관, 언론인 보호위원회(Committee to Protect Journalists), 블록(Block, Inc.), 랄프 로렌 등 다양한 기관의 이사로 활동 중이다. 모든 교육을 공립학교에서 받은 대런은 헤드 스타트 프로그램의 1기 수료생이며, 텍사스대학교 오스틴캠퍼스에서 인문학사, 이공학사, 법학박사 학위를 취득했다. 그는 〈타임〉의 ‘세계에서 가장 영향력 있는 100인’과 〈아웃 Out〉 매거진의 ‘파워 50’, 〈월스트리트 저널〉의 ‘2020년 필란트로피 혁신가’로 선정되었고, 하버드대학교의 W.E.B. 뒤부아 메달(W.E.B Du Bois Medal)과 열여섯개의 명예박사 학위를 수여받았다. 2022년에는 프랑스 예술문학훈장을 받았고, 영국-미국 관계에 기여한 공로로 엘리자베스 2세 여왕으로부터 대영 제국 훈장을 받았다.

계명대학교 영어영문학과를 졸업하고 동대학원 영어영문학과 석사학위를 취득하였으며, 한국외국어대학교 통번역대학원에서 수학했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『데일 카네기 자기관리론』, 『완전히 새로운 지정학 수업』, 『드림 빅』, 『제임스 앨런 운의 법칙(공역)』, 『데일 카네기의 인간관계론』, 『7일 만에 끝내는 스트레스 처방전』, 『데일 카네기의 주도권 수업』, 『하루 24시간 어떻게 살 것인가』, 『나는 천천히 부자가 되기로 했다』, 『금융혁명 2030』, 『핀테크 전쟁: 세계 금융 시장의 거대한 트렌드』, 『미래의 역습, 낯선 세상이 온다』, 『무엇이 당신을 최고로 만드는가』, 『미국 대통령을 위한 NIC 미래 예측 보고서: 글로벌 트렌드, 진보의 역설』, 『트럼프의 진실: 우리가 그동안 보지 못했던 ‘진짜 트럼프’를 들추다』, 『글로벌 트렌드 2030: 미국 국가정보위원회(NIC) 미래예측보고서』, 『친절한 리더십: 소통과 신뢰의 힘』, 『착한 고객』, 『흥미로운 사람은 뭐가 다를까』, 『리더는 어떻게 단련되는가: 리더의 일인자 존 어데어의 리더를 키우는 힘』, 『백인 오바마』, 『잭웰치 경영방식』, 『열심히 일해도 가난해지는 데는 이유가 있다』 등 다수가 있다.