이건 꿈일 뿐이야

1949년 미국 미시건 주 작은 시골 마을에서 태어나 미시건 주립대학과 로드아일랜드 디자인스쿨에서 조각 미술을 공부했습니다. 『압둘 가사지의 정원』, 『주만지Jumanji』, 『북극으로 가는 급행열차The Polar Express』로 세 차례나 칼데콧 상을 받았습니다. 또 수많은 어린이책의 작가이자 일러스트레이터로서, 어린이 문학에 대한 평생의 공로를 인정받아 ‘레지나 상’을 받기도 했습니다. 그밖에 우리나라에 출간된 작품으로는 『세상에서 가장 맛있는 무화과』, 『장난꾸러기 개미 두 마리』, 『해리스 버딕의 미스터리』, 『이건 꿈일 뿐이야』 등이 있습니다.

1973년 서울에서 태어났으며, 이화여자대학교 문헌정보학과를 졸업했습니다. 지금은 어린이책 전문 번역가로 활동하고 있으며, 그동안 옮긴 책으로는 『구합니다! 완벽한 애완동물』, 『이젠 안녕』, 『친구를 사귀는 아주 특별한 방법』, 『나쁜 말이 불쑥』, 『추 선생님의 특별한 미술 수업』, 『보이지 않는 아이』, 『용기 모자』, 『언제 고자질해도 돼?』 등이 있습니다.