작가님, 메일 받으셨어요?

전 세계를 돌아다닌 만큼이나 책 속으로 수없이 여행을 떠난 마티유는 자기 이름에 행운의 숫자 7을 붙여서 이야기를 쓰고 그림을 그리기 시작했어요. 어린이책에 삽화를 그리다가 첫 책인 《머리카락 마법》을 출간한 뒤로는 쭉 글을 쓰고 있어요. 수학 선생님으로 학생들을 가르쳤고 지금은 고등학교 교장 선생님이에요.

프랑스 캉 대학에서 불문학 석사를 받았고, 불언어학 D.E.A 과정을 수료했습니다. 현재 도서 기획자이자 전문 번역가로 활동 중입니다. <까까똥꼬 시몽> 시리즈를 프랑스에서 처음 본 순간 흠뻑 반해 열렬한 팬이 되었습니다. 국내에서 이 시리즈를 출간하기 위해 꼬박 7년 동안 프랑스 출판사를 설득한 결과, 마침내 국내에서도 까까똥꼬 시몽을 만나게 된 것이랍니다. 어린이들에게 시몽을 소개한다는 생각에 기쁜 마음으로 이 책을 번역했습니다. 옮긴 책으로는 <까까똥꼬 시몽> 시리즈와 《베를린 장벽이 무너진 날》을 비롯한 <세상을 바꾼 그때 그곳으로> 시리즈, 《날고 싶은 아이, 프리다 칼로》, 《한 권으로 보는 어린이 인류 문명사》, 《왜애애애애?》, 《축구를 시작해!》, 《지뢰밭 아이들》, 《수영 팬티》 등이 있습니다.