우리는 슈퍼 히어로즈 2

1972년 과들루프에서 태어났으며, 1991년부터 2008년까지 모나코와 이탈리아(파르마 FC, 유벤투스 FC)에서 수비수로, 그 이후에는 스페인 FC 바르셀로나에서 뛰어난 축구 선수로 활약했습니다. 프랑스 국가 대표로 가장 많이 선발된 기록을 가지고 있고, 1998년 월드 챔피언, 2000년 유럽 챔피언, UEFA 컵 대회 등 여러 대회에서 우승을 하기도 했습니다. 2008년 축구 선수를 그만두고 은퇴한 후 자신의 이름을 딴 재단을 만들어 모든 차별에 반대하며, 평등한 사회를 이루기 위해 아이들에게 인종차별의 위험함을 교육시키는 일에 헌신하고 있습니다.

1962년, 프랑스 파리에서 태어나고 자랐습니다. 작가로 활동하고 있으며, 릴리앙 튀랑과 함께 작업한 《우리는 슈퍼 히어로즈》는 첫 어린이 책입니다.

한국외국어대학교 통번역대학원 한불과를 졸업했어요. 프랑스문화원을 비롯해 르몽드 디플로마티크, 연합뉴스 등 여러 기관에서 통번역 활동을 해 왔으며 현재는 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 전문 번역가로 활동하고 있어요. 옮긴 책으로는 《어린 왕자》, 《우리는 슈퍼 히어로즈 2》, 《중세. 2: 만화로 배우는 서양사》, 《엄마, 쓰레기를 왜 돈 주고 사요?》, 《기발하고 솜씨 좋은 꼬마 공학자 유진》 등이 있어요.

프랑스의 유명한 어린이 책 작가예요. 글도 쓰고 그림도 그립니다. 스키 선수를 꿈꾸다가 파리 국립 고등 응용미술공예학교와 스트라스부르 국립 고등 장식미술학교에서 공부했습니다. 앙증맞은 분홍 코끼리와 호기심쟁이 아기 곰을 특히 많이 그렸고, 지금까지 100여 권의 책을 출간했어요. 2013년 《뉴욕 타임스》 올해의 그림책에 선정된 『곰의 노래』를 비롯해 다양한 작품이 여러 나라 말로 옮겨져 세계적으로 사랑받고 있답니다. 2013년에는 문화예술공로훈장 슈발리에를, 2014년에는 미국의 일러스트레이터협회 금메달을 받았으며, 여러 차례 아스트리드린드그렌추모상 후보에 올랐습니다. 아주 작은 부분까지 신경 쓰는 쇼의 경쾌한 그림은 다채로운 팔레트로 더욱 생생해집니다. 리듬감 있고 유머러스한 선들은 박물관의 신성함을 넘어서고자 하는 『지구 박물관 여행』과 딱 들어맞지요. 페이스북 @benjamin.chaud.1